Leelart.net
พฤษภาคม 22, 2012, 10:50:25 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: ... โปรดลงทะเบียน เพื่อการใช้งานเว็บบอร์ดที่สมบูรณ์แบบครับ...
... ลีลาศเว็บบอร์ดจะเปิดรับการลงทะเบียนสมาชิก ครั้งต่อไป ในวันที่ 25-29 ธันวาคม 2553 ...

... การเปิดรับการลงทะเบียน ในโอกาสต่อไป จะมีกำหนดไม่เกิน 3 วันในแต่ละครั้งที่เปิดรับ ...
..ลงทะเบียนแล้วกรุณารอเมล์ตอบรับจากระบบ(3-5นาที)แล้วเข้ามายืนยันการใช้งานในทันที หรือก่อนปิดรับการลงทะเบียน..

... โปรดงดการโปรโมทเว็บไซต์อื่นๆ นอกเหนือจากเว็บของเครือข่ายลีลาศดอทเน็ต หรือเว็บไซต์ภายใต้ความร่วมมือกัน...
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: 1 2 [3] 4   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ตุ้มโฮม ผูกเสี่ยว พาแลง  (อ่าน 5039 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 3 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
CJS_BKK
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,000


เว็บไซต์
« ตอบ #80 เมื่อ: มีนาคม 26, 2008, 08:43:56 AM »

ไว้มีโอกาศคงจะได้ทานหมูยอเมืองอุบล นะครับ  ยิ้มกว้างๆ
บันทึกการเข้า

ปอปลาตาโต
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 7,323



« ตอบ #81 เมื่อ: มีนาคม 26, 2008, 08:47:52 AM »

ยาเบื่อ..อย่าเพิ่งใช้เลยนะปู่ .. เกรงว่าปู่ใช้เมื่อไหร่ผู้คนจะพากันเบื่อปู่ซะอ่ะ..  แลบลิ้น
พอแวะเข้ามาปู่ก็จะหาทางกำจัด
พอหายไปไม่เข้ามาเยี่ยม อย่ามาคิดถึงก็แล้วกัน ฮึ ฮึ..
  โกรธ
บันทึกการเข้า

ยิ้มเท่ห์ To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.   ยิ้มเท่ห์
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #82 เมื่อ: มีนาคม 26, 2008, 03:31:57 PM »

สวัสดีค่ะ คุณบัวบาน สมาชิกครอบครัวฟลอร์แตงโม และสมาชิกชาวลีลาศ.คอม
ขอแสดงความยินดีกับบ้านใหม่ที่มีบรรยากาศแสนจะอบอุ่น สนุกสนาน และขอบคุณสำหรับภาพแห่งความสุขค่ะ

ขอเสริมภาษาอิสาณวันละสองคำของคุณเอกค่ะ

พาแลง มาจากต้นคำว่า พาข้าวแลงค่ะ
พา หมายถึง ถาด หรือ สำรับ....
แลง หมายถึง ตอนเย็น
พาแลง ก็คือ สำรับอาหารเย็นนั่นเองค่ะ


อ้อ......พาแลง แปลว่า dinner นี่เอง
เจ้าปู่ คุณสุรางค์รัตน์ แปลได้ clear กว่าเจ้าปู่อีก   
เจ้าปู่แปลแล้วหนูงงๆ ๆๆ อ่ะ
บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #83 เมื่อ: มีนาคม 26, 2008, 03:34:50 PM »

อีสาน วันละ 2 คำ
     เสนอคำว่า ตุ้มโฮม
  มาจากคำสองคำรวมกัน ตุ้ม + โฮม
         ตุ้ม    =   รวบ, รวมเข้าด้วยกัน
         โฮม   =  เอามารวมกัน
 
        ตุ้มโฮม = รวม (ญาติ) สรรพ กำลังคนทั้งปวง

   จบ อีสาน เพราะ มีครบ 2 คำ แล้ว  เอาไว้ต่อวันพรุ่งนี้  สวัสดี


พี่เอก   ขอบคุณค่ะ   แล้วพาแลงอ่ะคะ?
ว่าจะถามเจ้าปู่คำถามเดียวกับน้องนัฐ เจ้าปู่  ขนาดนัฐยังไม่รู้ หนูก็ย่อมไม่รู้เหมือนกัน....อิอิ

คุณ EK คะ
อิอิอิ... เข้าใจแล้วค่ะ (แล้วพรุ่งนี้ต้องมาต่อ อีก 2 คำนะคะ)
"โฮม" บ้านนัฐใช้คำว่า "โลม" ค่ะ..  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม แต่ รวมนี่..ทับศัพท์ ค่ะ  ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ


พี่จูลี่คะ
อ้าววววววววววววววว....ไหงเอานัฐเป็นมาตรฐานล่ะ.... โกรธ โกรธ โกรธ
ฮ่วยยยยยยยยยยยยยยยยยยย (แป่ว..) ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม


ป่าวเอามาเป็นมาตฐานค่ะ เห็นอยู่ใกล้ ๆ แถวๆ นั้น
บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #84 เมื่อ: มีนาคม 26, 2008, 03:48:22 PM »

ปอปลาตาโต ปู่กำลังจะเข้าบ้านแล้ว หนอย มาขวางไว้ซะนี่ เดี๋ยวเฟี้ยงด้วยหมูยอยักษ์ซะเลย บอกแล้ว..ให้ไปอุบลฯ ก็ทำเต็ท่า...เป็นไงละ อาหารที่ดีที่สุดในเมืองอุบลฯหลุดลอยเลย เสียดายไหมปอปลาฯ..จูลี่ ยิงฟันยิ้ม ;D

เขวี้ยงมาเลยค่ะ จะรอรับ.....ว่าแต่ว่าเจ้าปู่น่ะจะยกเจ้าหมูยอยักษ์ไหวไหม?  หนูอ่ะ รับได้อยู่แล้ว ยก weight เกือบทุกวัน....555+++
บันทึกการเข้า
ปอปลาตาโต
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 7,323



« ตอบ #85 เมื่อ: มีนาคม 27, 2008, 09:05:18 AM »

อรุณสวัสดิ์ค่ะปู่..อ่ะ มีคนมารอรับหมูยออีกคนแล้วค่ะ จะเขวี้ยงมาเมื่อไหร่ล่ะเนี่ย.. แลบลิ้น
บันทึกการเข้า

ยิ้มเท่ห์ To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.   ยิ้มเท่ห์
ป้าอ๊อด
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 5,505



« ตอบ #86 เมื่อ: มีนาคม 27, 2008, 09:57:16 AM »

..ปู่คงเอาหมูยอยัดใส่พุงมาฝากพรรคพวกแน่นอน...ที่ตริงมาเปิดขายหน้าสนามแข่งได้เลยนะ..อ้าวเดี๋ยวปู่เอาจริงเดือดร้อนแน่.
บันทึกการเข้า

แม้ปากจะไม่หวานเหมือนใคร...แต่ความจริงใจ..เต็มเปี่ยม..
EK
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,135


กระจิบข่าว ชาวเว็บ ลีลาศ.คอม


« ตอบ #87 เมื่อ: มีนาคม 27, 2008, 01:32:17 PM »

หมูสรรเสริญ    ปู่บัว ชิงแชมป์ ปท. 19-20 เมษา ที่จะถึงนี้  จะเอามาโปรโมทไหม
     ผมจะได้เตรียมตราชั่งไปให้  ก็ ป้าอ๊อดบอกให้เอามาขาย กทม
สาว ๆ ที่นี่ เขาต่อราคาและยิ้มหวาน เดี๋ยวปู่ใจลอย  พอดีขาดทุนยับ
ต้องชั่ง กก  ถึงจะมาตรฐานเดียวกันไงครับ  แต่ผมว่า เข้าที่อยู่นะ ปู่
โฆษณาเมือง ดอกบัว แบบเป็นทางการ   เหอะ...เหอะ
บันทึกการเข้า

"It is by chance we met . . .By choice we became friends."
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #88 เมื่อ: มีนาคม 27, 2008, 01:40:31 PM »

หมูสรรเสริญ    ปู่บัว ชิงแชมป์ ปท. 19-20 เมษา ที่จะถึงนี้  จะเอามาโปรโมทไหม
     ผมจะได้เตรียมตราชั่งไปให้  ก็ ป้าอ๊อดบอกให้เอามาขาย กทม
สาว ๆ ที่นี่ เขาต่อราคาและยิ้มหวาน เดี๋ยวปู่ใจลอย  พอดีขาดทุนยับ
ต้องชั่ง กก  ถึงจะมาตรฐานเดียวกันไงครับ  แต่ผมว่า เข้าที่อยู่นะ ปู่
โฆษณาเมือง ดอกบัว แบบเป็นทางการ   เหอะ...เหอะ


ขอจองหมูยอยักษ์คนแรก....อิ อิ  ขายถูก ๆ นะ
บันทึกการเข้า
Ni
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 24,149


นิเองค่ะ..


« ตอบ #89 เมื่อ: มีนาคม 27, 2008, 02:02:52 PM »

สวัสดีค่ะคุณบัวบาน..
โอ้โห..  หมูยอยักษ์ Hot จริงๆนะคะ
พวกเราจะได้มีโอกาสลิ้มรสมั้ยคะเนี่ย
บันทึกการเข้า

ขยิบตา "Truly great friends are hard to find,
          ยิ้มกว้างๆ  difficult to leave,
                      ยิงฟันยิ้ม  and impossible to forget."
nutt
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,833


..นัฐค่า..


« ตอบ #90 เมื่อ: มีนาคม 27, 2008, 07:53:46 PM »

*อ้าว หนูnutt แปลให้ดีดีหน่อยสิ แปลอย่างนี้งานต่อไปปู่จะไปหลอกใครได้ล่ะเนี่ย การทำแขกให้น่วมก็เพื่อลำตัวขยายจะได้ใส่อาหารให้มากๆได้ แหม อยากไปตุ้มโฮมที่อุบลฯแล้วใช่ไหมละ ไปสิหุ่นจะได้เหมือนป้าอ๊อด เอ้ย เหมือนหนังตะลุง ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
ปู่บัวคะ...
อ้าววววววววววว... นัฐก็นึกว่าอยากชี้แจง(เรื่องจริง)ให้ชัดเจน..
ว้า...ต้องไปหัดแปลฯ ใหม่.. เศร้า เศร้า เศร้า
ทำไมคะ..หุ่นป้าอ๊อด..เอ๊ย..!!?!! หุ่นหนังตะลุงไม่ดีตรงไหน (เกือบไป) ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม

บันทึกการเข้า

"สองเรื่องที่อันตราย คือการวิ่งขึ้นบันได ,กับการวิ่งทับหัวใจคนอื่น"
surangrat
Sr. Member
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 385


« ตอบ #91 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 03:07:18 AM »

สวัสดีค่ะ คุณบัวบาน สมาชิกครอบครัวฟลอร์แตงโม และสมาชิกชาวลีลาศ.คอม
ขอแสดงความยินดีกับบ้านใหม่ที่มีบรรยากาศแสนจะอบอุ่น สนุกสนาน และขอบคุณสำหรับภาพแห่งความสุขค่ะ

ขอเสริมภาษาอิสาณวันละสองคำของคุณเอกค่ะ

พาแลง มาจากต้นคำว่า พาข้าวแลงค่ะ
พา หมายถึง ถาด หรือ สำรับ....
แลง หมายถึง ตอนเย็น
พาแลง ก็คือ สำรับอาหารเย็นนั่นเองค่ะ


อ้อ......พาแลง แปลว่า dinner นี่เอง
เจ้าปู่ คุณสุรางค์รัตน์ แปลได้ clear กว่าเจ้าปู่อีก   
เจ้าปู่แปลแล้วหนูงงๆ ๆๆ อ่ะ
คุณจูลี่คะ
ก็คุณบัวบานเธอเป็นลูกครึ่งนี่คะ ฮืม ฮืม ฮืม ฮืม(เดาเอาเองนะคะว่าครึ่งอะไรกับอะไร) เธอก็เลยแปลได้ไม่ชัดเจนค่ะ
บันทึกการเข้า
บัวบาน
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 243



« ตอบ #92 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 07:33:18 AM »

*ขอชี้แจงเรื่องหมูยอยักษ์ก่อนนะครับ หมูยอยักษ์นั้นจะไม่สามารถหาซื้อได้ และไม่มีวางจำหน่าย ถูกทำขึ้นมาเฉพาะกิจเพราะทำยาก นึ่งยาก เมื่อก่อนไม่มีรูตรงกลาง(คงได้แนวเดียวกับขนมน้องนัท เอ้ย ขนมโดนัทนะ)ดังนั้นปู่จนปัญญาว่าจะเอาหมูยอยักษ์ไปฝากใครต่อใครได้ แต่อาจจะมีตัวอย่างให้ชิมพอให้หายคิดถึงครับ (ห่อใหญ่เท่าแขน แกะออกมา ประมาณนิ้วก้อย ราคา25 บาท อิอิ)
*คุณsurangrat ผมว่าคงไม่ใช่ครึ่งบนครึ่งล่างหรือครึ่งผีครึ่งคนนะครับ ฮึ ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ
*ใครจะไปรู้ว่าจูลี่จริงจังกับคำแปล อะไรที่มาจากปู่ บอกได้เลยว่าไร้สาระ แต่ ฮาลูกเดียว คติปู่"ความฮา นำพาความสุขมาสู่มวลชนและคนพามา"
*ท่านอาจารย์EKครับ ไม่ต้องเตรียมตาชั่งไปหรอกครับ ผมไม่ชอบหลายหุ้นส่วน...เพราะเงินกระจาย ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
*ปอปลาตาโตถ้าปู่เอาหมูยอเฟี้ยงไป แล้วจะโดนอะไรเฟี้ยงกลับมาไหมเนี่ย ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ
*จุ๊ๆ อย่าดังไป พูดเรื่องกินทีไร คนหุ่นดีDancing Girl กำลังเงี่ยหูฟัง ปู่ว่า ค่าอาหารของอาจู น้อยกว่าค่ารักษาหุ่นแน่นอน "อาหารอร่อยปาก ยากที่จะทำใจ"ใช่ไหมจูลี่ ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

จำได้ไหม....วันหนึ่งแห่งความสุขสันต์ที่อุบลราชธานี
บัวบาน
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 243



« ตอบ #93 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 07:38:51 AM »

..ปู่คงเอาหมูยอยัดใส่พุงมาฝากพรรคพวกแน่นอน...ที่ตริงมาเปิดขายหน้าสนามแข่งได้เลยนะ..อ้าวเดี๋ยวปู่เอาจริงเดือดร้อนแน่.

ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้มป้าอ๊อดขา ถ้าปู่ยัดใส่พุงมาจริงๆ เวลาเอาออกมาฝากพรรคพวก คงเป็นแค่กากหมูยอเท่านั้นแหละครับ55555เคี๊ยกๆ
*หนูnutt ปู่ไม่อยากตอกย้ำเลยจริงๆ ดูรูปป้าอ๊อดรูปนี้ก็แล้วกัลล์...ตัวใครตัวมันเด้อ...


« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 30, 2009, 04:44:29 PM โดย Fah » บันทึกการเข้า

จำได้ไหม....วันหนึ่งแห่งความสุขสันต์ที่อุบลราชธานี
บัวบาน
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 243



« ตอบ #94 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 07:41:22 AM »

*พี่Ni ผมจะเอาหมูยอยัดใส่พุงมาฝากนะครับ รอรับนะครับ;D ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

จำได้ไหม....วันหนึ่งแห่งความสุขสันต์ที่อุบลราชธานี
ปอปลาตาโต
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 7,323



« ตอบ #95 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 11:00:07 AM »

สวัสดีค่ะปู่..จะโดนอะไรเขวี้ยงกลับก็ขึ้นอยู่ที่ว่า หมูยอที่เขวี้ยงมาน่ะเป็นยังไง จะได้หาที่พอเหมาะพอสมกันเขวี้ยงกลับได้ถูกต้องค่ะ  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม แลบลิ้น
บันทึกการเข้า

ยิ้มเท่ห์ To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.   ยิ้มเท่ห์
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #96 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 11:12:25 AM »

..ปู่คงเอาหมูยอยัดใส่พุงมาฝากพรรคพวกแน่นอน...ที่ตริงมาเปิดขายหน้าสนามแข่งได้เลยนะ..อ้าวเดี๋ยวปู่เอาจริงเดือดร้อนแน่.

ถ้าแจกฟรีเจ้าปู่ก็คงไม่เดือดร้อน แล้วก็จะเป็นที่สรรเสริญของพวกเราชาวเว็ป....... ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม 
เจ้าปู่....หนูไปกลางคืนวันที่ 20 นะคะ ถ้าไม่ติดธุระหรือไปต่างจังหวัด ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ
บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #97 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 11:21:08 AM »

สวัสดีค่ะ คุณบัวบาน สมาชิกครอบครัวฟลอร์แตงโม และสมาชิกชาวลีลาศ.คอม
ขอแสดงความยินดีกับบ้านใหม่ที่มีบรรยากาศแสนจะอบอุ่น สนุกสนาน และขอบคุณสำหรับภาพแห่งความสุขค่ะ

ขอเสริมภาษาอิสาณวันละสองคำของคุณเอกค่ะ

พาแลง มาจากต้นคำว่า พาข้าวแลงค่ะ
พา หมายถึง ถาด หรือ สำรับ....
แลง หมายถึง ตอนเย็น
พาแลง ก็คือ สำรับอาหารเย็นนั่นเองค่ะ


อ้อ......พาแลง แปลว่า dinner นี่เอง
เจ้าปู่ คุณสุรางค์รัตน์ แปลได้ clear กว่าเจ้าปู่อีก   
เจ้าปู่แปลแล้วหนูงงๆ ๆๆ อ่ะ
คุณจูลี่คะ
ก็คุณบัวบานเธอเป็นลูกครึ่งนี่คะ ฮืม ฮืม ฮืม ฮืม(เดาเอาเองนะคะว่าครึ่งอะไรกับอะไร) เธอก็เลยแปลได้ไม่ชัดเจนค่ะ

สวัสดีค่ะ คุณสุรางค์รัตน์
ชาวเว็ปเข้าใจดีค่ะ ว่าเจ้าปู่  เค้าก็ "ครึ่งๆ กลาง ๆ " แบบนี้อ่ะค่ะ   เจ้าปู่แปลแล้วจูลี่ก็ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกค่ะ จนคุณสุรางค์รัตน์แปลให้ฟังอีกที get เลย....  เจ้าปู่....เฮ้อ ฮืม ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ
บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #98 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 11:31:16 AM »

สวัสดีค่ะปู่..จะโดนอะไรเขวี้ยงกลับก็ขึ้นอยู่ที่ว่า หมูยอที่เขวี้ยงมาน่ะเป็นยังไง จะได้หาที่พอเหมาะพอสมกันเขวี้ยงกลับได้ถูกต้องค่ะ  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม แลบลิ้น
ขอแจมเรื่องเขวี้ยงกลับด้วยคนค่ะ คุณโอ๋  ด้วยเหตุผลเดียวกัน....ก๊าก ๆ ๆ
บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #99 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 11:40:26 AM »

*ขอชี้แจงเรื่องหมูยอยักษ์ก่อนนะครับ หมูยอยักษ์นั้นจะไม่สามารถหาซื้อได้ และไม่มีวางจำหน่าย ถูกทำขึ้นมาเฉพาะกิจเพราะทำยาก นึ่งยาก เมื่อก่อนไม่มีรูตรงกลาง(คงได้แนวเดียวกับขนมน้องนัท เอ้ย ขนมโดนัทนะ)ดังนั้นปู่จนปัญญาว่าจะเอาหมูยอยักษ์ไปฝากใครต่อใครได้ แต่อาจจะมีตัวอย่างให้ชิมพอให้หายคิดถึงครับ (ห่อใหญ่เท่าแขน แกะออกมา ประมาณนิ้วก้อย ราคา25 บาท อิอิ)
*คุณsurangrat ผมว่าคงไม่ใช่ครึ่งบนครึ่งล่างหรือครึ่งผีครึ่งคนนะครับ ฮึ ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ
*ใครจะไปรู้ว่าจูลี่จริงจังกับคำแปล อะไรที่มาจากปู่ บอกได้เลยว่าไร้สาระ แต่ ฮาลูกเดียว คติปู่"ความฮา นำพาความสุขมาสู่มวลชนและคนพามา"
*ท่านอาจารย์EKครับ ไม่ต้องเตรียมตาชั่งไปหรอกครับ ผมไม่ชอบหลายหุ้นส่วน...เพราะเงินกระจาย ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
*ปอปลาตาโตถ้าปู่เอาหมูยอเฟี้ยงไป แล้วจะโดนอะไรเฟี้ยงกลับมาไหมเนี่ย ยิ้มกว้างๆ ยิ้มกว้างๆ
*จุ๊ๆ อย่าดังไป พูดเรื่องกินทีไร คนหุ่นดีDancing Girl กำลังเงี่ยหูฟัง ปู่ว่า ค่าอาหารของอาจู น้อยกว่าค่ารักษาหุ่นแน่นอน "อาหารอร่อยปาก ยากที่จะทำใจ"ใช่ไหมจูลี่ ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม



เจ้าปู่.......หนูก็พอ ๆ กะเจ้าปู่แหล่ะในหมู่เพื่อนฝูง  คือพวกมันหาว่าหนูครึ่ง ๆ กลาง ๆ ไม่ค่อยเต็ม  (เอ๊ะ ป่าวหลอกว่าเจ้าปู่นะ)
ไม่ต้องมาจุ๊ ๆ  เรื่องกินพูดค่อย ๆ ก็ได้ยิน ไม่ได้ยินก็จะแอบฟัง.....ค่าอาหารกะค่ารักษาหุ่นก็พอ ๆ กันน่ะ  กินเก่งจะแย่  (เมื่อคืนก่อนไปกิน ปูกะอาหารจีน  เพื่อน ๆ ผู้ชายผู้ฉิง มันบอกว่าจูลี่กินเยอะกว่าพวกเธออีก) ตะกละแล้วยังอยากสวยก็ต้องเสี่ยทั้งเงินเสียทั้งแรงกายด้วย......อิอิ 


« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 30, 2009, 04:45:19 PM โดย Fah » บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #100 เมื่อ: มีนาคม 28, 2008, 12:01:09 PM »

[
      สวัสดีครับ เจ้ สุ  ขอบคุณเป็นอย่างหอง (สูง) ที่ช่วยกรุณา แจ้งแถลงไข
ในคำพื้นเมือง ถิ่น อีสาน แม้จะจากไปอยู่แดนไกล ก็ไม่เป็นอุปสรรค์ ในภาษาไทย   
เห็นได้ชัดว่า การใช้ ภาษาอังกฤษ ภาษาอื่น ๆ ไม่ได้ทำให้ วัฒนธรรม หรือความเป็นชาติไทย
ของเรา ลดน้อยถอยลง กลับมีแต่ส่งเสริมให้แข็งแกร่งและรุ่งเรือง พัฒนาไปข้างหน้าอย่างทันสมัย 
ภาษาที่อยู่กับที่ คือภาษาที่ตายแล้ว  ฉนั้น ผู้ปกครองทั้งหลาย โปรด ตื่นเถอะครับ
สนับสนุนให้ลูกหลาน เรียน มากกว่า 1 ภาษา แล้วบุตรหลานของเรา จะโตเป็นผู้ใหญ่ที่
มีความสามารถ สื่อสารได้ดี ไม่เสียโอกาส   ผมมีตัวอย่าง ประเทศ อินเดีย ใช้ภาษาอังกฤษ
มาตั้งแต่ สมัยที่อยู่เป็นอาณานิคม ถูกวัฒนธรรม ฝาหรั่งมังค่าเข้ามาครอบ แต่มองกลับหลังไป
จากปัจุบันซิครับ มีอันไหนที่ดีแล้ว เขาละลายหายไปมั่ง การแต่งกาย มองเมื่อไหร่ ก็เป็น อินเดีย
ภาษาที่พูด ก็ยังเป็นอินเดีย แม้ภาษาอังกฤษยัง เป็น อังกฤษ-แบบอินเดีย ความรู้เชิง สถาปัตยกรรม
ฝรั่งลอก-เรียน ขนไปจากอินเดีย การใช้หลัการออกแบบที่เป็น จตุรัส เส้นตรง สเต็ปของพื้น
การจัดการน้ำ อาหาร เครื่องเทศ ก็ไปจากอินเดีย ทุกวันนี้ อิเดีย ก็ยังคงอยู่ทุกประการ

      แน่นอนเหรียญ มีสองด้าน ส่วนที่ไม่อยู่ละลายไปก็มีครับ แม้ว่าจะยังไม่หมดไปเลยซะทั้งหมด
แต่ก็เป็นเรื่องที่มันละลายจางหาย เช่น การแบ่งชั้น วรรณะ คนส่วนใหญ่รับได้และยินดี 
การศึกษาดั้งเดิม เปลี่ยนมาเป็นแบบ สากล ใช้ตำราภาษาอังกฤษเป็นหลัก ผลหรือครับ
มันไปเกิดที่ บังกาลอ นำเงิน รายได้เข้าสู่ประเทศแบบสัมมาชีพ เป็นที่ยอมรับของสากล
การคิดในเชิงการค้า ที่เรียกว่า พ่อค้าแขก ยังอยู่ แม้จะละลายไปบางเรื่องบางส่วน แต่แก่น
ของเขายังเป็นตัวตน ดังท่านจะเห็น การคิดสินค้า แบบที่ผมเคยนำเสนอ รถยนต์ ทาทา
เป็นสินค้าครัวเรือน คิดถึงการค้า ที่เอาความต้องการของสังคมพื้นฐานเป็นตัวตั้ง   
พูดซะ สว แล้ว หยุดเท่านี้ก่อนครับ ไม่งั้น หนวดจะขาวแล้ว




เห็นด้วย ๆ ค่ะ พี่เอก
สมัยนี้รู้ 2-3 ภาษายังรู้สึกไม่ค่อยพอเลย  แต่ตอนนี้แก่เกินเรียนมันไม่ค่อยยอมจำ...อิอิ ฉะนั้นต้องเรียนแต่เด็ก ๆ
บันทึกการเข้า
บัวบาน
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 243



« ตอบ #101 เมื่อ: มีนาคม 29, 2008, 07:57:32 AM »

อ้างถึง เจ้าปู่.......หนูก็พอ ๆ กะเจ้าปู่แหล่ะในหมู่เพื่อนฝูง  คือพวกมันหาว่าหนูครึ่ง ๆ กลาง ๆ ไม่ค่อยเต็ม  (เอ๊ะ ป่าวหลอกว่าเจ้าปู่นะ)
*Dancing Girl ปู่ฟังแล้ว รู้สึกชื่นใจแหม่งๆยังไงก็ไม่รู้  ดูเหมือนเป็นพวกเดียวกันหรือจะเป็นจริงอย่างในวงเล็บนะ อื๊อ ไม่อยากคิด .....ไป20กลางคืน เอ เอาหมูยอเดินทางไปเช้า18 เอ กว่าจะถึง20 รวมเป็น3วัน หมูยอส่งกลิ่นแล้วละจ๊ะจูจ๋า ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
* ปู่จะพาหมูยอไปเขี้ยงใส่ตาโตที่งานชิงแชมป์นะ อย่าหลบล่ะ ไปตอนไหนบอกด้วย
* คุณEKเล่าเรื่องอินเดียซะอึ้งเลย จริงไหมจูลี่ แต่ดูใกล้ๆบ้านปู่ก็พอ แค่เมืองลาว ไปไหนมาไหนก็เห็นแต่สาวลาวนุ่งผ้าถุง ใครใส่กางเกงจะดูแปลกๆทันที น่าศรัทธามาก กลับมามองเด็กไทย ตอนนี้แยกไม่ออกแล้วว่าเป็นชนชาติไหน เพราะผมสีทองเกือบหมดทั้งประเทศแล้ว  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

จำได้ไหม....วันหนึ่งแห่งความสุขสันต์ที่อุบลราชธานี
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #102 เมื่อ: มีนาคม 29, 2008, 11:53:54 AM »

อ้างถึง เจ้าปู่.......หนูก็พอ ๆ กะเจ้าปู่แหล่ะในหมู่เพื่อนฝูง  คือพวกมันหาว่าหนูครึ่ง ๆ กลาง ๆ ไม่ค่อยเต็ม  (เอ๊ะ ป่าวหลอกว่าเจ้าปู่นะ)
*Dancing Girl ปู่ฟังแล้ว รู้สึกชื่นใจแหม่งๆยังไงก็ไม่รู้  ดูเหมือนเป็นพวกเดียวกันหรือจะเป็นจริงอย่างในวงเล็บนะ อื๊อ ไม่อยากคิด .....ไป20กลางคืน เอ เอาหมูยอเดินทางไปเช้า18 เอ กว่าจะถึง20 รวมเป็น3วัน หมูยอส่งกลิ่นแล้วละจ๊ะจูจ๋า ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
* ปู่จะพาหมูยอไปเขี้ยงใส่ตาโตที่งานชิงแชมป์นะ อย่าหลบล่ะ ไปตอนไหนบอกด้วย
* คุณEKเล่าเรื่องอินเดียซะอึ้งเลย จริงไหมจูลี่ แต่ดูใกล้ๆบ้านปู่ก็พอ แค่เมืองลาว ไปไหนมาไหนก็เห็นแต่สาวลาวนุ่งผ้าถุง ใครใส่กางเกงจะดูแปลกๆทันที น่าศรัทธามาก กลับมามองเด็กไทย ตอนนี้แยกไม่ออกแล้วว่าเป็นชนชาติไหน เพราะผมสีทองเกือบหมดทั้งประเทศแล้ว  ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม



เจ้าปู่
เวลาไป อุดร หนองคาย หรือลาว หนูก็จะนุ่งซิ่นอ่ะค่ะ 
หนูว่าสวยดีนะ  เย็นดี ใส่ก็สบาย เหมาะกะดินฟ้าอากาศ
กินแค่ไหน ก็ปลดมาพันมัดใหม่ตามขนาดของพุงได้.... ยิงฟันยิ้ม
ไม่อึดอัดเหมือนใส่กางเกงยีส์น....ชอบผ้าทอมือสวย ๆ เนื้อดี ๆ มาก
ผืนที่ใส่อยู่ในรูปก็ได้จากเวียงจันทร์ เป็นฝ้ายทอมือ ไหมแท้เนื้อนิ่ม ๆ
ก็ชอบ ใส่ตอนกลางคืนหรืองานพิธีรีตองหน่อย

จะเขี้วยงหมูยอตอนไหนบอก จะไปช่วยรับกะคุณปอปลาตาโต

เจ้าปู่.....ก็เอาใส่ตู้เย็นไว้ก่อน  หนูซื้อมายังเก็บได้ตั้งหลายวัน(ไม่ใช่หรือ?)


« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 30, 2009, 04:45:58 PM โดย Fah » บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #103 เมื่อ: มีนาคม 29, 2008, 12:02:45 PM »

อ้างถึง เจ้าปู่.......หนูก็พอ ๆ กะเจ้าปู่แหล่ะในหมู่เพื่อนฝูง  คือพวกมันหาว่าหนูครึ่ง ๆ กลาง ๆ ไม่ค่อยเต็ม  (เอ๊ะ ป่าวหลอกว่าเจ้าปู่นะ)
*Dancing Girl ปู่ฟังแล้ว รู้สึกชื่นใจแหม่งๆยังไงก็ไม่รู้  ดูเหมือนเป็นพวกเดียวกันหรือจะเป็นจริงอย่างในวงเล็บนะ อื๊อ ไม่อยากคิด .....




เพื่อนมันเรียกหนูว่า "สับซามติ๋ม"   เป็นภาษาจีนกวางตุ้ง แปลตามตัวอักษร ก็คือ "สิบสามแต้ม"  ซึ่งแปลว่า ไม่ค่อยเต็ม มั้ง  เด็กหญิง สับซามติ๋ม เป็นตัวการ์ตูนของทางฮ่องกง  ยังไม่เคยเห็นเหมือนกัน  เพื่อน
บอกว่ามันตลก น่ารักดี
แล้วนี่หาว่าหนูหลอกว่าเจ้าปู่......
คนแก่คิดมากน่ะ........ ยิ้มกว้างๆ ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
ปอปลาตาโต
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 7,323



« ตอบ #104 เมื่อ: มีนาคม 31, 2008, 02:00:59 PM »

ปู่มาวันที่ 18 กลางคืน งานมีวันที่ 19-20 ใช่มั้ยคะ
วันที่ 20 กุ้งไม่อยู่ ปอปลาฯ ทำบุญให้คุณพ่อช่วงเช้า....
งั้นวันที่ 19 เมษา ไปรอปู่เขวี้ยงหมูยอดีกว่าเนอะ..อิ อิ ยิงฟันยิ้ม
ไปมั้ยคะพี่จูลี่.. 
ยิ้ม
บันทึกการเข้า

ยิ้มเท่ห์ To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.   ยิ้มเท่ห์
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #105 เมื่อ: มีนาคม 31, 2008, 04:10:26 PM »

ปู่มาวันที่ 18 กลางคืน งานมีวันที่ 19-20 ใช่มั้ยคะ
วันที่ 20 กุ้งไม่อยู่ ปอปลาฯ ทำบุญให้คุณพ่อช่วงเช้า....
งั้นวันที่ 19 เมษา ไปรอปู่เขวี้ยงหมูยอดีกว่าเนอะ..อิ อิ ยิงฟันยิ้ม
ไปมั้ยคะพี่จูลี่.. 
ยิ้ม

นัดครูเจี๊ยบวันที่ 20   แต่ก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ค่ะ
แล้ววันที่ 19 แข่งอะไรคะ
บันทึกการเข้า
ปอปลาตาโต
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 7,323



« ตอบ #106 เมื่อ: มีนาคม 31, 2008, 04:21:23 PM »

สงสัยต้องรอถามป้าอ๊อดค่ะ..ปอปลาฯก็ไม่รู้เหมือนกัน   ฮืม
บันทึกการเข้า

ยิ้มเท่ห์ To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.   ยิ้มเท่ห์
บัวบาน
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 243



« ตอบ #107 เมื่อ: เมษายน 02, 2008, 07:53:14 AM »

Dancing Girl ได้ยินปอปลาตาโต เรียกไหม อยากหัวโนก็รีบไปงานลีลาศชิงแชมป์ประเทศไทย(งานค้นหาทีมชาติคนใหม่)ปู่จะเอาหมูออมสินมาฝาก ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

จำได้ไหม....วันหนึ่งแห่งความสุขสันต์ที่อุบลราชธานี
เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 25,779


JAOWPA


« ตอบ #108 เมื่อ: เมษายน 02, 2008, 08:08:11 AM »



             * * * . . . ห วั ด ดี เ ช้ า วั น ใ ห ม่ ค่ ะ เ จ้ า ปู่ . . . แ ห ม เ ช้ า วั น นี้ มี เ ร า . . 2 . . ค น เ ท่ า นั้ น น ะ ค ะ . . ที่ ตื่ น ขึ้ น ม า สู้ ร บ ต บ มื อ กั น . . . ช่ า ง เ ป็ น โ อ ก า ส จ ริ ง ๆ ที่ จ ะ ถ ล่ ม เ จ้ า ปู่ โ ด ย ไ ม่ มี ก อ ง เ ชี ย ร์ .. .   ; D   ; D   ; D . . . * * *              
บันทึกการเข้า
บัวบาน
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 243



« ตอบ #109 เมื่อ: เมษายน 02, 2008, 08:21:07 AM »

แหมใครจะกล้าสู้เจ้าป้าฯละครับ อายุเจ้าป้าฯ เอ้ย กองพลเจ้าป้าฯมากกว่าของผมซะอีก แค่เจ้าป้าฯไอแค๊กๆ กองกำลังก็ป่วยละครับ อูย เล่นตัวต่อตัวอย่างนี้ น่ากลัวจัง กลัวตกครับ เพราะไม่ใช่เชียร์รีดเดอร์ตัวจริง ...นั่นเขาตัวต่อตัวได้ตั้ง3-4คนแน่ะ ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า

จำได้ไหม....วันหนึ่งแห่งความสุขสันต์ที่อุบลราชธานี
ปอปลาตาโต
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 7,323



« ตอบ #110 เมื่อ: เมษายน 02, 2008, 09:50:49 AM »

อิ อิ..ผู้ใหญ่ตื่นเช้า
บันทึกการเข้า

ยิ้มเท่ห์ To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.   ยิ้มเท่ห์
ฅนเคยแข่ง
VIP
Hero Member
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2,061


« ตอบ #111 เมื่อ: เมษายน 02, 2008, 10:56:50 AM »

ยังดีนะที่เราตื่นสาย ฮิ ฮิ
บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #112 เมื่อ: เมษายน 02, 2008, 01:28:42 PM »

Dancing Girl ได้ยินปอปลาตาโต เรียกไหม อยากหัวโนก็รีบไปงานลีลาศชิงแชมป์ประเทศไทย(งานค้นหาทีมชาติคนใหม่)ปู่จะเอาหมูออมสินมาฝาก ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม

หัวโนไม่กลัว  กลัวหมูยอที่เขวี้ยงมาทำให้โนที่พุง...... ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #113 เมื่อ: เมษายน 02, 2008, 01:31:53 PM »

อิ อิ..ผู้ใหญ่ตื่นเช้า

ยังดีนะที่เราตื่นสาย ฮิ ฮิ

คุณโอ๋  คุณหมึก

ตื่น 9 โมงเช้าทุกวัน  ถือว่าเป็นวัยรุ่นใช่ม๊ะ
เกรงใจน้องจัง เราต้องวิ่งมาที่ทำงานทุกวัน.... ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
nutt
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,833


..นัฐค่า..


« ตอบ #114 เมื่อ: เมษายน 02, 2008, 05:21:25 PM »

..ปู่คงเอาหมูยอยัดใส่พุงมาฝากพรรคพวกแน่นอน...ที่ตริงมาเปิดขายหน้าสนามแข่งได้เลยนะ..อ้าวเดี๋ยวปู่เอาจริงเดือดร้อนแน่.
ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้มป้าอ๊อดขา ถ้าปู่ยัดใส่พุงมาจริงๆ เวลาเอาออกมาฝากพรรคพวก คงเป็นแค่กากหมูยอเท่านั้นแหละครับ55555เคี๊ยกๆ
*หนูnutt ปู่ไม่อยากตอกย้ำเลยจริงๆ ดูรูปป้าอ๊อดรูปนี้ก็แล้วกัลล์...ตัวใครตัวมันเด้อ...

ปู่คะ
อื่มมมมมมมมมม
เท่าที่จำความได้... ป้าอ๊อด.. ขาวกว่านัฐนะ
ทำไมลงพุงแค่นี้... ก็ดำซะแระ... โกรธ โกรธ โกรธ
ผิดคนอ๊ะป่าวเนิ่ยะ... ปู่คะ
ฮืม ฮืม ฮืม


อิ อิ..ผู้ใหญ่ตื่นเช้า

ยังดีนะที่เราตื่นสาย ฮิ ฮิ
คุณโอ๋  คุณหมึก
ตื่น 9 โมงเช้าทุกวัน  ถือว่าเป็นวัยรุ่นใช่ม๊ะ
เกรงใจน้องจัง เราต้องวิ่งมาที่ทำงานทุกวัน.... ยิงฟันยิ้ม
พี่พรายน้ำ
ไม่ทันมุขนี้น่ะ
วิ่งมาทำงาน แปลว่าตื่นสายกว่าหรือเปล่า... ฮืม ฮืม
บันทึกการเข้า

"สองเรื่องที่อันตราย คือการวิ่งขึ้นบันได ,กับการวิ่งทับหัวใจคนอื่น"
Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #115 เมื่อ: เมษายน 03, 2008, 02:37:46 PM »

พลอยพราย
แปลว่าพี่ตื่นสาย เพราะร้านเปิด 8.30 am
เลยต้องรีบวิ่งอ่ะค่ะ..... ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
EK
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,135


กระจิบข่าว ชาวเว็บ ลีลาศ.คอม


« ตอบ #116 เมื่อ: เมษายน 03, 2008, 03:12:36 PM »

อาหนู นัฐ  คำแบบนี้ไม่ต้องแปลจ้า
          เพราะแปลว่า ไม่เป็นผู้ใหญ่กว่า  แล้วก็ ไม่ กำนัน...นัล     ด้วย    ฮึ...ห้ามย้ำเข้าใจไหม๊..



« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 30, 2009, 04:46:42 PM โดย Fah » บันทึกการเข้า

"It is by chance we met . . .By choice we became friends."
Ni
Meeting Staff
Hero Member
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 24,149


นิเองค่ะ..


« ตอบ #117 เมื่อ: เมษายน 03, 2008, 04:24:14 PM »



สวัสดีค่ะคุณบัวบาน..
19-20  เมษานี้เจอกันโหน่ยยยย..

บันทึกการเข้า

ขยิบตา "Truly great friends are hard to find,
          ยิ้มกว้างๆ  difficult to leave,
                      ยิงฟันยิ้ม  and impossible to forget."
CJS_BKK
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1,000


เว็บไซต์
« ตอบ #118 เมื่อ: เมษายน 03, 2008, 08:48:19 PM »

To be no.1 kub P ni ยิ้มเท่ห์
บันทึกการเข้า

Dancing Girl
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 1,433



« ตอบ #119 เมื่อ: เมษายน 04, 2008, 04:29:18 PM »

อาหนู นัฐ  คำแบบนี้ไม่ต้องแปลจ้า
          เพราะแปลว่า ไม่เป็นผู้ใหญ่กว่า  แล้วก็ ไม่ กำนัน...นัล     ด้วย    ฮึ...ห้ามย้ำเข้าใจไหม๊..


พี่เอก

 น้องนัฐคง get แล้ว
คราวนี้จูลี่ไม่เข้าใจมุข  "ไม่ กำนัน...นัล" ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3] 4   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!