Inspiration and Encouragement

[Lek]

Hello everyone 

Today is one of the special days for me.

It is the 2nd anniversary of my entry to the web board of Leeart.com.

[Lek]

Special thanks to the webmaster for providing the International Forum
for members to share and to give the different experiences.

[Lek]

I would like to take this opportunity to set up my new topic
in order to give everyone something nice to read.

There are times when life gives us a puzzle
and we are too confused to deal with it.
I have some good reflections on life and living
to help you prioritize and put things into perspective.

I’ll try to post at least one item per day at this topic the day when I log in.

Welcome all members to read and to add or post
the other interesting reflections on life and living.

[Lek]

Today I’d like to start with:

A true friend is someone who can be with us in moments of joy
as well as in the silence of pain and agony.

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

Hello Nonglek .

Glad to your new topic.I will to try visit your new topic.   It is difficult for  me  .

[Torja]

Sawasdee kha P'Lek

I have a good inspirational quote for you and members kha 



Courage doesn't always roar.
Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying,
"I will try again tomorrow.”

                                          Mary Anne Radmacher

[Lek]

Hello Nonglek .

Glad to your new topic.I will to try visit your new topic.   It is difficult for  me  .

Many thanks Jaowpa.
You are the 1st special person posting the 1st message in my special topic.

[Lek]

Sawasdee kha P'Lek

I have a good inspirational quote for you and members kha 



Courage doesn't always roar.
Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying,
"I will try again tomorrow.”

                                          Mary Anne Radmacher

Thanks a lot N’ Torja.

You are brave and always give a kind support to me.
Your message is nice and meaningful to my topic.

Will you try again today or tomorrow?

Please come on again and again na ja.

[Lek]

Quote of today:

People with different attitudes think differently
and produce different results.

Unquote.

[chai]

Ancient Chinese philosophy
>.......one see(by oneself) better than ten hear (from others)
one do better than hundred speak (sweet words)   

Flowers for your opening new column..






(U have many spare times, so u saw dvd Marcus&Caren part2 Waltz,Tango, Quickstep,Foxtrot
then can dance all figures with everyone)

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

Many thanks Jaowpa.
You are the 1st special person posting the 1st message in my special topic.

Hello Nonglek.
*...Today I read your message .I would like to tell you that write Thai too.

[chai]

จป ท้องเสียหรือปล่าวฮ้า 
 ทานผลไม้มีหนอน 555 โดนแกล้ง
(ห้ามตอบภาษาไทยนะฮ้า)

[Lek]

Ancient Chinese philosophy
.......one see(by oneself) better than ten hear (from others)
one do better than hundred speak (sweet words)   

Flowers for your opening new column..

(U have many spare times, so u saw dvd Marcus&Caren part2 Waltz,Tango, Quickstep,Foxtrot
then can dance all figures with everyone)

K. Chai

Thanks for your visit at my special topic.

I can’t agree with you.
To see the teaching from DVD then I don’t think I can dance all figures with EVERYONE.

It’s just possible in the dreams or imagination!!

[Lek]

Hello Nonglek.
*...Today I read your message .I would like to tell you that write Thai too.

Jaowpa ka

It will be a double work for me to write both in Thai and English.
However I’ll try to do in some comments.

เจ้าป้าฯ คะ

จะเป็นงานซ้ำถ้าต้องเขียนทั้งสองภาษาค่ะ
แต่จะพยายามลองทำดูบางกระทู้นะคะ

[Lek]

จป ท้องเสียหรือปล่าวฮ้า 
 ทานผลไม้มีหนอน 555 โดนแกล้ง
(ห้ามตอบภาษาไทยนะฮ้า)

K. Chai

How come you asked in Thai but requested the English answer?

[Lek]

Quote of today:

A person with a positive attitude finds a miracle everyday.

Unquote

...คนที่มีทัศนคติในด้านบวก พบสิ่งมหัศจรรย์ทุกวัน...

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

Hello Nonglek.
*...Today I read your message .I would like to tell you that write Thai too.

Jaowpa ka

It will be a double work for me to write both in Thai and English.
However I’ll try to do in some comments.

เจ้าป้าฯ คะ

จะเป็นงานซ้ำถ้าต้องเขียนทั้งสองภาษาค่ะ
แต่จะพยายามลองทำดูบางกระทู้นะคะ

น้องเล็กขา...

*...ขอบคุณค่ะ.....เวลาคุยปกติก็ไม่ต้องแปล..เจ้าป้าฯหมายถึง..ข้อความที่น่าสนใจ...ช่วยแปลเป็นภาษาไทยสำหรับบุคคลทั่วๆไปอ่าน..ไงคะ..ตัวอย่างเช่น...
People with different attitudes think differently
and produce different results.

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

จป ท้องเสียหรือปล่าวฮ้า 
 ทานผลไม้มีหนอน 555 โดนแกล้ง
(ห้ามตอบภาษาไทยนะฮ้า)

K. Chai

How come you asked in Thai but requested the English answer?

*...นั่นซีน้องเล็ก..ถามเป็นภาษาไทยจะให้ตอบเป็นภาษาอังกฤษ..ก็ไปถามที่รวมพลฯสิ..ผิดปกติอีกแล้ว...
ตัวอย่างที่เจ้าป้าฯให้น้องเล็กแปล...ใช้กับคนนี้ได้ไหมคะ....

[Lek]

น้องเล็กขา...

*...ขอบคุณค่ะ.....เวลาคุยปกติก็ไม่ต้องแปล..เจ้าป้าฯหมายถึง..ข้อความที่น่าสนใจ...ช่วยแปลเป็นภาษาไทยสำหรับบุคคลทั่วๆไปอ่าน..ไงคะ..ตัวอย่างเช่น...

People with different attitudes think differently
and produce different results.

According to Jaowpa’s request, here is the translation.

คนที่มีทัศนคติต่างกัน คิดต่างกัน และเกิดผลที่ไม่เหมือนกัน

[Lek]

*...นั่นซีน้องเล็ก..ถามเป็นภาษาไทยจะให้ตอบเป็นภาษาอังกฤษ..ก็ไปถามที่รวมพลฯสิ..ผิดปกติอีกแล้ว...
ตัวอย่างที่เจ้าป้าฯให้น้องเล็กแปล...ใช้กับคนนี้ได้ไหมคะ....

Jaowpa, you are absolutely correct!! 

[Lek]

Quote of the day:   

Sometimes, we are encouraged just by having someone listen to our side of the story.

Unquote.

...บางครั้ง เราได้พลังใจ เพียงแค่มีใครมารับฟังเรื่องราวอีกด้านหนึ่งของเรา...

[Torja]

“There are no failures - just experiences and your reactions to them.”

                                                                                                          Tom Krause

[Lek]

“There are no failures - just experiences and your reactions to them.”

                                                                                                          Tom Krause

Thanks once again N’ Torja for your nice message and picture.

May I try to translate :

...ไม่มีความล้มเหลว..มีเพียงประสบการณ์ และปฏิกิริยาโต้ตอบของคุณต่อความผิดพลาดนั้นๆ...

[Lek]

Quote of the day :

A friend in grief is a friend indeed.

Unquote

…เพื่อนในยามยาก (ทุกข์ยากลำบาก) คือเพื่อนที่แท้จริง...

[Lek]

Quote of the day :

A smile doesn’t cost you anything
but makes a different to those who receive it.

Unquote

...การยิ้ม ไม่ทำให้คุณมีต้นทุนใดๆ
แต่ให้ความแตกต่าง (ก่อให้เกิดผลกำไรตอบแทน) ต่อผู้ที่ได้รับรอยยิ้มนั้น…

[Torja]

"Try not to become a man of success but a man of value."

                                                                           Albert Einstein

[Lek]

Quote of the day :

Life has many sides...learn from mistakes,
Enjoy occasional victories along the way,
and move ahead with inspiration.

Unquote

...ชีวิตมีหลายด้าน...เรียนรู้จากความผิดพลาด
สนุกสนานในบางโอกาสกับชัยชนะในช่วงชีวิต
และก้าวไปต่อไปข้างหน้าด้วยพลังใจ...

[Lek]

"Try not to become a man of success but a man of value."

                                                                           Albert Einstein

Thanks so much kha N' Torja.

Would you like to try to translate?

[Lek]

Thanks Jaowpa for your visit at this topic.

Do you like the nice, beautiful and meaningful sentences?

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

People with different attitudes think differently
and produce different results.[/color][/size][/i]

According to Jaowpa’s request, here is the translation.

คนที่มีทัศนคติต่างกัน คิดต่างกัน และเกิดผลที่ไม่เหมือนกัน
[/quote]
....


*...ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะน้องเล็ก...คิดว่า..จะมีคนไทยสนใจมากขึ้น....คงทำให้เจ้าป้าฯแวะมาอ่านได้บ่อยขึ้นค่ะ...

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

Quote of the day :

A smile doesn’t cost you anything
but makes a different to those who receive it.

Unquote

...การยิ้ม ไม่ทำให้คุณมีต้นทุนใดๆ
แต่ให้ความแตกต่าง (ก่อให้เกิดผลกำไรตอบแทน) ต่อผู้ที่ได้รับรอยยิ้มนั้น…

*...ชอบหลายข้อความ...แต่ข้อความนี้ทำประจำ...ได้กำไรหลายแล้วค่ะ..

[Lek]

*...ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะน้องเล็ก...คิดว่า..จะมีคนไทยสนใจมากขึ้น....คงทำให้เจ้าป้าฯแวะมาอ่านได้บ่อยขึ้นค่ะ...

*...ชอบหลายข้อความ...แต่ข้อความนี้ทำประจำ...ได้กำไรหลายแล้วค่ะ..

ขอบคุณมากค่ะ อยากให้เพื่อนๆ คิดแบบเจ้าป้าฯ บ้างจัง
แต่เป็นไปไม่ได้ใช่ไหมคะ ต่างคนต่างจิตต่างใจต่างความคิด..

[Lek]

Quote of the day :

In time of sorrow,
holding hands in silence
expresses understanding and encouragement
better than words.

Unquote

...ขณะเวลาของความโศกเศร้าเสียใจ..
การจับมือกัน..ในความสงบเงียบ
แสดงออกถึงความเข้าใจ และให้กำลังใจกัน
ดีกว่า..คำพูดใดๆ...

 

[Lek]

In the twelfth lunar month when the full moon hangs in the sky,
we pay worship to the Goddess of the River,
we ask for an apology,
we would like to give thanks to her as the mother of the waterways,
she feed our life with her courtesy,
refresh our living everyday.

Float the beautiful krathong as the offering,
light the candle and pray, refresh your mind,
revive your soul in this wonderful night when the splendid full moon comes,
it’s a treasure to cherish.


 

...Happy Loi Krathong's Day..

 
 
 

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

...ขณะเวลาของความโศกเศร้าเสียใจ..
การจับมือกัน..ในความสงบเงียบ
แสดงออกถึงความเข้าใจ และให้กำลังใจกัน
ดีกว่า..คำพูดใดๆ...[/i

...
....

จะลองทำดูแต่จะไปหามือที่ไหนมาจับในความสงบเงียบล่ะคะ....5555...

[chai]

เธอช่างมีอารมณืขัน  และความคิดสร้างสรรค์ 

หามือจับได้  555

[Lek]

...ขณะเวลาของความโศกเศร้าเสียใจ..
การจับมือกัน..ในความสงบเงียบ
แสดงออกถึงความเข้าใจ และให้กำลังใจกัน
ดีกว่า..คำพูดใดๆ...

 
จะลองทำดูแต่จะไปหามือที่ไหนมาจับในความสงบเงียบล่ะคะ....5555...

For Jaowpa… life is beautiful.

ช่วงนี้ของเจ้าป้าฯ มีแต่ความสุข สนุกสนาน เพลิดเพลิน
มีมือของหลายคนมาจับให้เริงร่าในฟลอร์เต้นรำ..ค่ะ 

[Torja]

Once you choose hope, anything's possible. - Christopher Reeve

[Lek]

Once you choose hope, anything's possible. - Christopher Reeve

...เมื่อคุณเลือกที่จะหวัง อะไรๆ ก็สามารถเป็นไปได้...

Thanks N’ Torja for giving me the inspiration and encouragement.
May I give you the sweet orchid from my home in return?

Now I do hope to find a good matching dance partner.
How could it be possible? 

[Torja]

Once you choose hope, anything's possible. - Christopher Reeve

...เมื่อคุณเลือกที่จะหวัง อะไรๆ ก็สามารถเป็นไปได้...

Thanks N’ Torja for giving me the inspiration and encouragement.
May I give you the sweet orchid from my home in return?

Now I do hope to find a good matching dance partner.
How could it be possible? 

Thank you for the beautiful orchid ka.

Please do not give up, keep on hoping na ka.