Trip to Bangkok of K. Yukio & friends

[Lek]

 
He spent the Christmas holidays in China in the cold weather.

[Lek]

 
He went back to Japan during the New Year holidays.

[Lek]

 
K. Yukio enjoyed the party with some Dance Kingdom friends.
 

[Lek]

So far he has no plan to visit Bangkok
but he said, would try to make it in May or June.

Missing him ne! 

[Lek]

Picture from previous visit

K. Yukio informed me by e-mail that
he will visit Bangkok again around the beginning of April. 

He will advise me once he got the confirmations of
air ticket and hotel reservation.

[Lek]

I will make plans with Thai dance friends
to welcome and enjoy the dancing together with K.Yukio.

[Lek]

 
K. Yukio confirmed that he will have
the private trip to Bangkok again during 1-4 April 2012.

I will coordinate with Jaowpa to plan the dance party
and will inform the details later.
 

[ป้าอ๊อด]

ยินดีต้อนรับค่ะ..
หวังว่ามาเมืองไทยรอบนี้คงได้พบกัน....

[Lek]

ยินดีต้อนรับค่ะ..
หวังว่ามาเมืองไทยรอบนี้คงได้พบกัน....

ดีใจจัง เห็นชื่อป้าอ๊อดที่บอร์ดอินเตอร์ ขอบคุณมากค่ะ

น่าเสียดายที่คุณยูคิโอะมาแต่ละครั้งระยะเวลาสั้นมาก
ไม่ค่อยคุ้มกับค่าตั๋วและและเวลาเดินทาง
บอกว่างานยุ่งหยุดหลายวันไม่ได้

ชอบรูปป้าอ๊อดในบรรยากาศไทยๆ
เลยแอบเอามาจาก fb มาฝากคุณยูคิโอะที่นี่ค่ะ
 

[ป้าอ๊อด]

..ขอบคุณค่ะพี่น้องเล็ก..ขอคุยเป็นภาษาไทยจะเขียนได้ถนัดกว่า
เพราะกว่าจะได้ภาษาอังกฤษแต่ละประโยคคงจะนานมากกว่าจะเรียบเรียงได้
..ฝากความระลึกถึงอย่างยิ่ง ถึงคุณยูคิโอะด้วย.."นานแค่ไหนเราก็จะไม่ลืมกัน"....

[Lek]

..ขอบคุณค่ะพี่น้องเล็ก..ขอคุยเป็นภาษาไทยจะเขียนได้ถนัดกว่า
เพราะกว่าจะได้ภาษาอังกฤษแต่ละประโยคคงจะนานมากกว่าจะเรียบเรียงได้
..ฝากความระลึกถึงอย่างยิ่ง ถึงคุณยูคิโอะด้วย.."นานแค่ไหนเราก็จะไม่ลืมกัน"....

คุยภาษาอะไรก็ได้ตามสบายเลยค่ะป้าอ๊อด

ใช้ภาษาอังกฤษ ยังไงๆ ก็ไม่ซาบซึ้งเหมือนภาษาแม่ของเรา
แต่พี่ก็ต้องพยายามฝึกใช้ เดี๋ยวจะคืนครูไปหมด
ถ้าไม่ใช้นานๆ จะฝืด หรือค่อยๆ ลืม หายไปเรื่อยๆ ค่ะ

จะนำ..ความระลึกถึงอย่างยิ่ง..
และประโยคเด็ด..นานแค่ไหนเราก็จะไม่ลืมกัน..(ชอบมาก)
ไปส่งให้คุณยูคิโอะทาง e-mail นะคะ

แปลกใจ เพราะอะไร ป้าอ๊อดถึงได้ประทับใจหนุ่มญี่ปุ่นคนนี้ซะมากมายคะ

[ป้าอ๊อด]

แปลกใจ เพราะอะไร ป้าอ๊อดถึงได้ประทับใจหนุ่มญี่ปุ่นคนนี้ซะมากมายคะ

..พี่น้องเล็กคะ..
..มันก็ยากจะอธิบาย..มันมาตั้งแต่นานมากแล้ว เมื่อเห็นคุณยูคิโอะลงแข่งชิงแชมป์แห่งประเทศไทย
..ชอบดูเวลาเขาเต้น ดูแล้วมีความสุขอยากเต้นและสนุกกับเขาไปด้วย..เขาเก่งหรือเปล่าไม่รู้.แต่เราชอบ
..แต่ทำให้เรามีความรู้สึกดีๆทุกครั้งที่ได้ดูเขาเต้น เรื่อยๆมา.จนกระทั้งได้พบตัวจริงและได้รู้จักกัน
..ยิ่งประทับใจมากขึ้น..ด้วยความสุภาพ กริยามารยาท ความสามารถ บวกกับความชื่นชอบแต่เดิม
..ก็เพิ่มความรู้สึกดีๆไปเรื่อยๆ  ทั้งๆที่ได้ค่อยได้คุยกันมากมายเท่าไหร่..
..เป็นความรู้สึกที่ดีๆต่อกันล้วนๆ..ก็เชื่อว่าคุณยูคิโอะคงรับรู้ได้ในความรู้สึกนี้ค่ะพี่น้องเล็ก..

[Lek]

..พี่น้องเล็กคะ..

..มันก็ยากจะอธิบาย..มันมาตั้งแต่นานมากแล้ว เมื่อเห็นคุณยูคิโอะลงแข่งชิงแชมป์แห่งประเทศไทย
..ชอบดูเวลาเขาเต้น ดูแล้วมีความสุขอยากเต้นและสนุกกับเขาไปด้วย..เขาเก่งหรือเปล่าไม่รู้.แต่เราชอบ
..แต่ทำให้เรามีความรู้สึกดีๆทุกครั้งที่ได้ดูเขาเต้น เรื่อยๆมา.จนกระทั้งได้พบตัวจริงและได้รู้จักกัน
..ยิ่งประทับใจมากขึ้น..ด้วยความสุภาพ กริยามารยาท ความสามารถ บวกกับความชื่นชอบแต่เดิม
..ก็เพิ่มความรู้สึกดีๆไปเรื่อยๆ  ทั้งๆที่ได้ค่อยได้คุยกันมากมายเท่าไหร่..
..เป็นความรู้สึกที่ดีๆต่อกันล้วนๆ..ก็เชื่อว่าคุณยูคิโอะคงรับรู้ได้ในความรู้สึกนี้ค่ะพี่น้องเล็ก..

Pa Odd & friends at Jim Thompson Farm
 
ขอบคุณมากค่ะป้าอ๊อด

ขนาดบอกว่ายากจะอธิบาย พี่น้องเล็กอ่านแล้วเข้าใจ
จินตนาการ เห็นภาพพจน์เป็นลำดับค่ะ

โดยธรรมชาติ ผู้หญิงจะ Sensitive และละเอียดอ่อนกว่า
หวังเช่นเดียวกันว่า คุณยูคิโอะคงรับรู้ได้ถึงความรู้สึกที่ดีๆ เช่นนี้ค่ะ

สำหรับพี่..รู้จักคุณยูคิโอะนานกว่าหลายๆ คน
สนิทกันมาก ได้คุยกันหลากหลายเรื่อง
จะต่างจากป้าอ๊อดและเพื่อน ๆ
ที่ได้รู้ ได้เห็นภาพเขาในกิจกรรมลีลาศเป็นส่วนใหญ่

พี่ได้รับรู้ในเรื่องที่หลายคนไม่รู้
บางเรื่องเปิดเผยไม่ได้ ต้องเก็บเอาไว้คนเดียว
ได้รู้จักเขาในหลายมุมมอง มีทั้งดีและบางอย่างไม่ดีก็มี
ซึ่งก็เป็นธรรมดาของมนุษย์นะคะ

[Lek]

 

I received an e-mail from K. Yukio. 

Subject: Hello Pee Lek
Date: Sun, 18 Mar 2012 17:27:19 +0900

Hello pee Lek. How are you?

Now another 2 weeks until I go to Thailand Bangkok.
The Hunan Zhuzhou City becomes warm. The spring has come.
Maybe Bangkok becomes very hot.

1st. April I will join with Aoike san.
We will go to dinner and drink alcohol.
Anyhow I will call to you when arrive Bankok Airport.
 
I'm looking forward to see you.
See you soon at Bangkok.
Yukio

We will enjoy dancing together again.

[chai]

will Yukio san bring Sake & sing Jp songs: ทำไมถึงทำกับฉันได้+รักฉันนั้นเพื่อเธอ ?

[Lek]

will Yukio san bring Sake & sing Jp songs: ทำไมถึงทำกับฉันได้+รักฉันนั้นเพื่อเธอ ?

At K. Yukio apartment
 
Sake wa Zhuzhou ni arimasuka?
Sake tee Zhuzhou mee mai?

I guess K. Yukio likes beer in Bangkok and Zhuzhou.


 

[Lek]

港町ブルース (Minato-machi Blues)

I will request K. Yukio to sing
”Minato-machi Blues” at the Vintage on 3rd April.

This song is very popular in Japan for many years up to present!

 
 

[chai]

me practicing both Thai(by Ruang Thong)+Jp (by Nat King Kole)
    as music nice & worldwide like this song

Nat King Cole - Sayonara

[Lek]

me practicing both Thai(by Ruang Thong)+Jp (by Nat King Kole)
    as music nice & worldwide like this song[/size

夢追い酒 (Yume-Oi Zake)

I used to ask K. Yukio about the song “Sayonara”.
He said, he was unfamiliar with that song.

Yume Oi Zake is another song that K. Yukio likes to sing for us.
Thai version is “รักฉันนั้นเพื่อเธอ”. 
   

[Lek]

subaru Tanimura Shinji

 
The most favorite Japanese song for many Thais is
“Subaru” (ดาวประดับใจ). I love it so muchhhh.....

[chai]

every Japanese know this song: Kyono hiwa sayonara = Goodbye for today
they sang on last day , before left school
Yukio san perhaps can sing too?

Evangelion - Kyou no Hi wa Sayounara by LeO

(your Yutube Jp songs can't open, normally if double copy)

[Lek]

every Japanese know this song: Kyono hiwa sayonara = Goodbye for today
they sang on last day , before left school
Yukio san perhaps can sing too?

(your Yutube Jp songs can't open, normally if double copy)

 
K. Yukio always enjoys singing.
I guess he can sing many Japanese songs.

My copies from Youtube can be opened by clicking
at the song’s names under the pictures.
 

[Lek]

 
Update K. Yukio’s visits to Bangkok
after he returned to Japan on 6th Aug, 2009:

- 1st  : 22 - 25 Jan 2010
- 2nd : 2 - 5 Oct 2010
- 3rd  : 30 April - 4 May 2011
- 4th  : 4 - 14 June 2011
- 5th  : 19 - 22 Sept 2011 (business trip)

He will visit Bangkok again during 1-4 April 2012.
 

[Lek]

 
I sent the link of Thai song in YouTube to K. Yukio for practicing.
Unfortunately the YouTube website is not allowed
to open in China.
 

[Lek]

   
I have some pictures
the day I visited The Waltz dance studio with K. Yukio. 

[Lek]

 
The Waltz has been re-opened again early March
after the repair from the damages of the floods.

[Lek]

 
At the small garden near the entrance 
 

[Lek]

 
At the living/multi-purposes room 

[Lek]

 
Another corner near the dance floor

[Lek]

K. Yukio would like to visit Chaiyos sensei, his dance teacher.

[Lek]

Some practices on the new floor that day

[Lek]

 
There will be the “Friday Party” once a month here on
the last Friday of the month starting from this month on April 27.

[Lek]

K. Yukio and I were practicing the standard dances.
Sorry no picture 

[Lek]

 
But I took some pictures at karaoke singing.

[Lek]

 
Times for singing 
 

[Lek]

 
It was my pleasure singing with Arjarn Chaiyos.

[Lek]

[Lek]

[Lek]

Arjarn Chaiyos is a very kind person.   

[Lek]

 
Very special warm welcome for K. Yukio