Dancing for good health and dance party in Thailand (2)

[Lek]

Hello and welcome everyone
 
This topic will be used for posting pictures of the dance parties in various places.
 
We would like the international members
to see how we enjoy the dancing at the different places in Thailand.

I would recommend the members to post the summary of each event
in order to introduce the dancing places with some selected pictures,
and then give the link to guide the members to see more pictures
in the “Dance Talk Board”.

All members are welcome to talk and post the pictures here. Thanks.

[Lek]

Let me start with the charity dance party
at Bangpakok 9 International Hospital on Saturday 27th February 2010.

[Lek]

N’ Art (Arthur or Warong Tagerd), the freelance ballroom instructor
was the organizer of this party.

As a dog’s lover, he wants to help the dogs and cats
those are disabled, sick or injured and homeless.

The income after expenses of the party will go to one foundation
to help taking cares of the homeless pets.

[Lek]

Please see how different of pets with the owners and without at this link:

http://www.leelart.net/forum/index.php/topic,1843.0.html

[Lek]

Schedules of the charity dance party “Love Me Love My Pets”

18:00  Karaoke singing with the music band
          Buffet dinner
19:00  1st show.." Cafe de love "
19:30  First round dancing
21:00  2nd show.." The sculptures "
21:30  Second round dancing
23:00  End of party

[Lek]

As usual we took the pictures with friends.

[Lek]

Some pictures of singing by the quests.

[Lek]

The 1st show “Café de love”.
It was the show of latin and street dances.



การแสดงโชว์ชุดแรก ..คาเฟ่แห่งความรัก..
เป็นการโชว์การเต้น latin และ street dance

[Lek]

..

The scene was set up at the café near the street in Paris.
จัดฉากเป็นคาเฟ่ริมถนนที่กรุงปารีส

We could see the handsome waiter preparing the tables for the customers.
มีบริกรหนุ่มหล่อเริ่มเตรียมจัดโต๊ะสำหรับลูกค้า

There were people walking on the street and some singles and couples
went into this café for drinking, talking, reading newspaper and etc.

ผู้คนเดินไปมาบนถนน บางส่วนมีทั้งมาเดี่ยวและมาคู่แวะเข้ามาที่คาเฟ่แห่งนี้

[Lek]

The music started, the 1st couple were dancing
”Rock 4”.



เสียงดนตรีเริ่ม หนุ่มสาวคู่แรกออกมาเต้น Rock 4

[Lek]

The waiter saw one lady sitting alone
so he requested her for dancing “Salsa”
of the second song.



บริกรหนุ่มเห็นสุภาพสตรีท่านหนึ่งนั่งอยู่คนเดียว
จึงเข้าไปโค้งขอเต้น Salsa ในเพลงที่สอง

[Lek]

The third song of “Jive” by another couple.



อีกคู่หนึ่งออกมาเต้น “Jive” ในเพลงที่สาม

[Lek]

Continued by “Merengue” of the 4th couple.



ต่อด้วยจังหวะ Merengue ของคู่ที่สี่

[Lek]

The 5th couple, the romantic and sexy dance of
“Rumba”.



คู่ที่ 5 ในจังหวะ Rumba ที่นุ่มนวลอ่อนหวานมีเสน่ห์

[Lek]

The 6th couple of “Samba”



คู่ที่ 6 ในจังหวะ Samba

[Lek]

The 7th couple of “Cha Cha Cha”.



คู่ที่ 7 จังหวะ Cha Cha Cha

[Lek]

And the last one,
the waiter came to request
the sexy beautiful lady in red
for dancing the romantic “Argentine Tango”.


 
และสุดท้าย บริกรเจ้าเสน่ห์เข้ามาขอสภาพสตรี
สาวสวยเร้าใจในชุดสีแดงเต้นจังหวะ Argentine Tango

[Lek]

Finally before the end was the group goodbye dance of 14 dancers,
6 men and 8 ladies.



สุดท้ายก่อนจบเป็นการเต้นอำลารวมหมู่ของนักเต้น 14 ท่าน
สุภาพบุรุษ 6 ท่าน และ สุภาพสตรี 8 ท่าน

[Lek]

The happy ending of the 1st show “ Café de love”.
Big hands to all dancers.

การแสดงชุดแรก " คาเฟ่แห่งความรัก" จบลงอย่างมีความสุขสนุกสนาน
ขอปรบมือให้นักแสดงทุกๆ ท่านค่ะ

[chai]

Leku san
 pink dress was sweet colour 

It was my pleasure, supported 8 ladies who came without parners , joined dancing this Party 
 how about my singing Japanese & Chinese+Thai songs?

 When will they organize Party for Tiger Foundation? 

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

สวัสดีค่ะน้องเล็ก...


*...ยินดีกับบ้านใหม่ค่ะ...เยี่ยมจริงๆ..แล้วจะเข้ามาชมอีกนะคะ...

[Lek]

Some pictures of the first round dancing of the guests.

[Lek]

รูปบางส่วนของการเต้นรำรอบแรกของผู้ร่วมงาน

[Lek]

Leku san
 pink dress was sweet colour 

It was my pleasure, supported 8 ladies who came without parners , joined dancing this Party 
 how about my singing Japanese & Chinese+Thai songs?

When will they organize Party for Tiger Foundation? 

K. Chai

Thanks. Isn’t my personality gentle/sweet?

[Lek]

สวัสดีค่ะน้องเล็ก...

*...ยินดีกับบ้านใหม่ค่ะ...เยี่ยมจริงๆ..แล้วจะเข้ามาชมอีกนะคะ...

ขอบคุณค่ะเจ้าป้าฯ
ที่ว่า..เยี่ยมจริงๆ..นี่หมายถึงอะไรเหรอคะ
คงเป็นสาวพราวเสน่ห์ในชุดสีแดงแน่ๆ เลย
น้องเล็กขอปรบมือดังๆ ให้เจ้าป้าฯ สำหรับการแสดงโชว์ครั้งแรก
ที่มีความพร้อม และทำได้อย่างดียิ่ง..เยี่ยมจริงๆ..ค่ะ

จะพยายามโพสต์ให้จบเร็วๆ เรียงลำดับตามโปรแกรมของงานค่ะ
อยากให้ถึงโชว์ชุดสองเร็วๆ จัง

[Lek]

There was a lucky draw to give small gifts
to some couples on the floor
after standard dance. (Roulette games)
มีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้ผู้โชคดีที่จองเบอร์บนฟลอร์โดยวิธีจับฉลาก

Three unlucky couples on the floor.



Jaowpa + JR



Jomjam + Chai



Lek + Suwan

[Lek]

Latin dance started after roulette games.



ผู้ร่วมงานสนุกสนานกับการเต้นลาตินค่ะ

[Lek]

[Lek]

[Lek]

The dance music stopped for the break time and for the 2nd show.
Before the show, there was the presentation
regarding the purposes of this charity party.




ก่อนเริ่มการแสดงชุดที่ 2 มี Slide show
และคำบรรยายถึงวัตถุประสงค์ของงานลีลาศเพื่อการกุศลครั้งนี้

[chai]

Kon ni jiwa  Leku san
 guess u also like Elvis song: Love me tender  
....Love me tender
.Love me sweet...

U danced Froxtrot very smart  

[Lek]

Some pictures of the slide show.



บางรูปจาก Slide show ค่ะ

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

ขอบคุณค่ะเจ้าป้าฯ
ที่ว่า..เยี่ยมจริงๆ..นี่หมายถึงอะไรเหรอคะ
คงเป็นสาวพราวเสน่ห์ในชุดสีแดงแน่ๆ เลย
น้องเล็กขอปรบมือดังๆ ให้เจ้าป้าฯ สำหรับการแสดงโชว์ครั้งแรก
ที่มีความพร้อม และทำได้อย่างดียิ่ง..เยี่ยมจริงๆ..ค่ะ

จะพยายามโพสต์ให้จบเร็วๆ เรียงลำดับตามโปรแกรมของงานค่ะ
อยากให้ถึงโชว์ชุดสองเร็วๆ จัง

..

สวัสดีค่ะน้องเล็ก...

*...เข้ามาเห็นชื่อน้องเล็กอยู่...ไปที่บ้านรวมพลฯ..ไม่เห็นมี..ตามมาพบว่าอยู่ที่นี่
เลยตามมาคุยค่ะ...แต่คงคุยได้ไม่นานนะค่ะ..
*...ที่ว่าเยี่ยมก็เป็นการจัดบ้านของแม่บ้านมือโปรไงคะ....
*..ขอบคุณค่ะสำหรับการชมสาวชุดแดง...เจ้าป้าฯเพียงทำหน้าที่ให้ดีที่สุดเท่านั้นค่ะ...
ส่วนผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร..ก็ไม่เป็นไรค่ะน้องเล็ก...

[Lek]

Kon ni jiwa  Leku san
 guess u also like Elvis song: Love me tender 
....Love me tender
.Love me sweet...

U danced Froxtrot very smart 

Thanks K. Chai.

[Lek]

สวัสดีค่ะน้องเล็ก...

*...เข้ามาเห็นชื่อน้องเล็กอยู่...ไปที่บ้านรวมพลฯ..ไม่เห็นมี..ตามมาพบว่าอยู่ที่นี่
เลยตามมาคุยค่ะ...แต่คงคุยได้ไม่นานนะค่ะ..
*...ที่ว่าเยี่ยมก็เป็นการจัดบ้านของแม่บ้านมือโปรไงคะ....
 

ขอบคุณค่ะเจ้าป้าฯ ที่ยกให้เป็น..แม่บ้านมือโปร..
ด้วยความที่เป็นแม่บ้านให้เจ้านายมานานหลายปี
เมื่อก่อนบ้านเรียบร้อยกว่าปัจจุบันมาก
จะพยายามทำให้หายรกเร็วๆ นี้แหละค่ะ

[Lek]

สวัสดีค่ะน้องเล็ก...

*..ขอบคุณค่ะสำหรับการชมสาวชุดแดง...เจ้าป้าฯเพียงทำหน้าที่ให้ดีที่สุดเท่านั้นค่ะ...
ส่วนผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร..ก็ไม่เป็นไรค่ะน้องเล็ก...

ส่วนบ้านในเว็บงานการกุศลครั้งนี้ อยากโพสต์เป็นกรณีพิเศษ
ให้ครบถ้วนดูเข้าใจง่ายตามลำดับเหตุการณ์
เพื่อให้ผู้เข้ามาชม ได้ดูแบบสรุปอย่างต่อเนื่อง และ
เพื่อนำไปแปะโชว์กิจกรรมของชาวเว็บไทยที่เว็บญี่ปุ่นค่ะ
จะรวม link บ้านเจ้าป้าฯ ไปด้วยนะคะ

Feedback หลังจากงานจบลง น้องเล็กคิดว่าจะเป็นความทรงจำที่ดี
ที่เจ้าป้าฯ ประทับใจ ไม่อยากลืม ถูกต้องไหมคะ
 

[Lek]

[Lek]

ขอโพสต์ภาพในงานไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหมดหน้านี้ค่ะ

[Lek]

Hello N' Koonglek

How have you been at Phuket?
Did you enjoy the dance party with us?
 
I need your support at this topic kha.

[Lek]

Heh..he...