What a real Lake in my Ladawan Lake Colonial Village!!

[Lek]

ปากซอย 3/3 ทางเข้าบ้านพี่น้องเล็กค่ะ

[Lek]

หน้าบ้านฝั่งห้องรับแขก

[Lek]

[Lek]

 
หน้าประตูใหญ่ เข้าที่จอดรถ ท่วมถึงเสาแรก

[Lek]

กล่องประตูรีโมต แช่น้ำ พังแน่ ถอดยากมากก็เลยปล่อยเอาไว้ค่ะ
 

[Lek]

 
ที่จอดรถเสริมด้านซ้ายสุด

[Lek]

 
ด้านข้างห้องรับแขก ยก Air Compressor ให้สูงขึ้น

[Lek]

ภาพรวม น้ำท่วมถนนหน้าบ้าน เข้ามาถึงที่จอดรถ สนามหญ้าบางส่วน
ตัวบ้านยังปลอดภัย ขอบคุณน้องน้ำที่ยังปราณี

ขอขอบคุณเพื่อนบ้านหลังติดกัน ที่กรุณาเก็บภาพมาให้ค่ะ   

[Lek]

 
These are the messages I replied to K. Yukio’s e-mail:
Quote:

Thanks for your concerns.
 
The flooding is almost at the end.
 
The flood water has arrived my Ladawan Lake Colonial Village
since 11/11/11 as we are near Rama 2 Rd,
the path for water to go to the sea.
 
The water level at the entrance of Ladawan is about 80 cm,
in my Soi 3/3 is about 40 cm.

Inside our house is safe, there is water until at the parking.
For safety, the electricity was cut for all houses
as almost electric wires were under the ground.
 
Now there are many Lakes in my village!!!
 
Our family members and 2 dogs moved out from Nov 3,
we all stay at Thongphapoom in Kanchanaburi,
about 300 km from Bangkok.
 
Bua and Bo went back to Bangkok on Nov 6 for working.
My husband company is also in flooding,
so we are still at Thongphapoom until today.

We expect to go back to Bangkok next Mon or Tue,
and to temporary stay at Bua's house which is safe from water.
 
How is everything going with you in China?
 
P'Lek
Unquote.

[Lek]

ณ วันนี้ ระดับน้ำยังคงที่ ทางเข้าประมาณ 70-80 cm.

[Lek]

 
ภายในหมู่บ้านและตามซอยต่างๆ ประมาณ 40-50 cm.

[Lek]

มีทีมงานกำลังเตรียมกู้น้ำท่วม เริ่มตั้งแต่ 16 พ.ย.
 

[Lek]

ทั้งหมู่บ้าน มีเพียงประมาณ 120 units เข้าพักราวๆ 100
ซอยที่บ้านมี 6 หลัง 2 หลังยังไม่เข้าพักอาศัย

[Lek]

โครงการปิดไปนานแล้ว มีกรรมการนิติบุคคลฯ ดูแล
ได้มีความพยายามป้องกันในช่วงแรก แต่น้ำมาเร็วและแรง ต้านทานไม่ไหว
เนื่องจากน้ำเข้าได้หลายทาง จึงจำเป็นต้องปล่อย 
 

[Lek]

หมู่บ้านอยู่ปลายทางน้ำ ท่วมทีหลัง
ติดถนนสูงอย่างพระราม 2 ถ้าไม่สูบออกคาดว่าจะแช่นานเลยสิ้นเดือนค่ะ

[Lek]

 
ใครนะช่างเข้าใจตั้งชื่อหมู่บ้าน ราวกับรู้อนาคต
ว่าจะเป็นอาณาจักรแห่งทะเลสาบ 

[Lek]

 
It looks as if a real lake colonial in this village!!

[Lek]

สถานการณ์การกู้น้ำท่วมที่หมู่บ้านฯ ยังทำอะไรได้ไม่มาก
เปลี่ยนบรรยากาศมาชมวิวธรรมชาติที่ทองผาภูมิกันดีกว่าค่ะ

[Lek]

 
มาพักที่นี่ตั้งแต่ 3 พ.ย. ถึงวันนี้ 20 พ.ย. เข้าสู่วันที่ 18 เร็วจริงๆๆๆ ค่ะ

[Lek]

 
ลูกๆ กลับกรุงเทพฯ หลายวันแล้ว เพราะต้องทำงาน
เหลือพ่อแม่ กับน้องหมาอีก 2 ค่ะ

[Lek]

ที่นี่อยู่สบาย กว้างขวาง สะดวกแทบทุกอย่าง แต่เงียบเหงาไปหน่อยค่ะ

[Lek]

 
ชีวิตประจำวันคล้ายๆ กัน ตื่นสาย ทำอาหารเช้าที่ครัวที่ใหญ่มาก
มีอุปกรณ์ทำครัวที่จำเป็นครบ ขนาดใหญ่มากแทบทุกอย่าง

[Lek]

 
บ้านพักกับครัวแยกจากกัน เดินมานิดเดียวค่ะ

[Lek]

มื้อกลางวันไม่ได้ทำจริงจัง ง่ายๆ จาก Microwave ค่ะ

[Lek]

 
ช่วงบ่าย หรือยามว่างก็ใช้ Internet ฟังข่าว ฟังเพลง เข้าเว็บต่างๆ 

[Lek]

ช่วงเย็นๆ เจ้านายไปเดินออกกำลังกาย ระยะทางไปกลับประมาณ 4 กม.
ไม่ได้ไปด้วยเพราะไม่ได้เตรียมรองเท้ามา น่าเสียดายจริงๆ 

ได้แต่เดินออกกำลังกายเบาๆ พาน้องหมาไปเดินเล่นบริเวณใกล้ๆ ที่พัก

[Lek]

 
มื้อค่ำทำบ้าง ออกไปที่ร้านอาหารข้างนอกบ้าง
แวะซื้อผลไม้และของจำเป็นอื่นๆ ด้วย

ตลาดอยู่ห่างจากบ้านพักประมาณ 4 กม.

[Lek]

 
ยามค่ำคืนก็ดูทีวี และต่อด้วยซ้อมร้องเพลงเกือบทุกวัน

[Lek]

 
เริ่มเบื่อ คิดถึงบ้าน อยากกลับเข้าบ้านเต็มทีแล้วค่ะ

[Lek]

อากาศที่ทองผาภูมิเย็นสบายมากๆๆๆ
ตั้งแต่เย็นต่อกลางคืนจนถึงช่วงเช้า กลางวันมีแดด ร้อนนิดหน่อยค่ะ

[Lek]

วันนี้พาไปชมสวนกล้ายไม้ของบริษัทฯ
อยูห่างจากที่พักกิโลกว่าๆ ค่ะ
 

[Lek]

เป็นรูปที่ถ่ายเมื่อวันที่ 5 พ.ย. ตอนที่ลูกยังไม่กลับค่ะ

[Lek]

สัปดาห์แรกยังไม่มี Internet ใช้ที่บ้านพัก
ต้องออกไปสำรวจสัญญาณที่ใกล้ๆ สวนกล้วยไม้ค่ะ

[Lek]

ตรงบ้านพักเป็นที่สูง ใกล้ภูเขาไม่มีสัญญาณ Internet 
ต้องออกไปประมาณ 1-2 กม. จึงจะใช้ Air Card ได้

ตรงศาลาในรูปนี้พอมีสัญญาณ แต่ก็ช้ามากกกก...ค่ะ

[Lek]

 
ชมภาพสวนกล้วยไม้ไปเรื่อยๆ นะคะ 

[Lek]

[Lek]

[Lek]

[Lek]

[Lek]