Home Sweet Home @ Leelart.com

[Lek]

Hello everyone,

Welcome to another topic in Intern'l Forum.
Let's post pictures and talk in various matters here.
Have fun!!

[chai]

Dear sweety P'N'Lek
could we also spoke Japanese
Ajinomoto desune'

[Yukio]

Konbanha Lek san. Genki desuka?

Hello pee Lek. How are you?
Thank you for make the new Topic !!
It is very convenience for me.

So I will go to Malaysia from 26 Feb. to 1 March for dance competition.
I hope I will be able to enjoy dancing at Malaysia Genting highland.

I will inform to you the result when I back to Thailand.

See you soon !!
Yukio



Attached one picture here on your behalf. .. Lek.

[Lek]

Dear sweety P'N'Lek,
Could we also speak Japanese?
Ajinomoto desune'

Thank you K.Chai for your visit to this topic.
I think you'd better talk in Japanese to the Japanese member.
Yukio san is now our website member.

A ji no moto means...good taste.
Please explain your pictures for the members to understand.

K. Chai, please post one item, to introduce yourself in " Reccord of International Members ". Thanks.

[Lek]

Konbanha Lek san. Genki desuka?

Hello pee Lek. How are you?
Thank you for making the new Topic !!
It is very convenient for me.

So I will go to Malaysia from 26 Feb. to 1 March for dance competition.
I hope I will be able to enjoy dancing at Malaysia Genting highland.

I will inform to you the result when I back to Thailand.

See you soon !!
Yukio

Konbanwa Yukio san,

Okage samade genki desu.
Anata no message wa yo katta desu. Doumo arigatou gazaimashita.

FYI: Pa Odd and some friends will go and cheer for your couple in Malaysia.
I wish you good luck for your dance competition. Gan batte kudasai.
I'll be waiting for the good news.

Picture of the previous dance competition in Indonesia on 16 Nov. 2008.

[Lek]

Kon ni chiwa Yukio San & P"N'Lek
nice to meet u in this web which created and take care by Khun TLS

Yukio San is smiling gentleman who make Thailand become completely Land of Smile
Wish u enyoy & success in tournament at Malasia, Genting Highland cold weather
on top of mountain , pls careful with Casino as many tourists loss all money after
gambling there

Kyono hiwa sayonara

Dear K. Chai,

Gomennasai, I moved your item from..Reccord of International Members.
That topic should be for introducing members only.
Please post one item there by giving a short info. about yourself. Thanks.

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

   Hello  Nong  Lek   

  Glad  to  your  new  topic  .  I  will  to  try  visit  your  new  topic. It  is  difficult  for  me   .  ha  ha   ha       

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

Konbanha Lek san. Genki desuka?

Hello pee Lek. How are you?
Thank you for meke the new Topic !!
It is very convenience for me.

So I will go to Malaysia from 26 Feb. to 1 March for dance competition.
I hope I will be able to enjoy dancing at Malaysia Genting highland.

I will inform to you the result when I back to Thailand.

See you soon !!
Yukio

    Hello  Khun  Yukio
   How  are  You  ?  You  will go to Malaysia from 26 Feb. to 1 March for dance competition  .I hope you will be able to enjoy dancing   and  you  are   the  winner.   Good  luck  Ka  Khun  Yukio

Jaowpa..   

[Lek]

   Hello  Nong  Lek   

Congratulations to your new topic. 
I will try to visit your new topic.
It is difficult for me.  ha  ha   ha       

Dear Jaowpa,

Thank you very much for your visit here.
I have revised your message a little bit.
Please compare it with your message.
This is one way to learn using English.
Try to start from a simple sentence.

Your nice picture at Bang Poo with Khun Salsa.

[Lek]

 
 
Hello Khun Yukio

How are you ? 
You will go to Malaysia from 26 Feb. to 1 March for the dance competition.
I hope you will be able to enjoy dancing and will be the winner. 
Good luck Ka Khun Yukio.

Jaowpa..   

Hello Jaow Pa,

I guess Khun Yukio is now on the way to Malaysia.
I hope he will answer and tell you his good news after he returns to Bangkok.
Many thanks to Jaow Pa on behalf of Yukio san.

Your picture at Bang Poo on Feb. 21, 2009.

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

   Hello  Ro   and  NongLek .
   I  came  to   my  home  .   I  am  looking  for  you  in  website  .I  see   you   ha  ha   ha   goodnight . 

[Lek]

   Hello Ro and NongLek.
I arrived my home. I am looking for you in the website. I can see you.   ha  ha   ha   goodnight.

Hello Jaow Pa,

Your picture here is beautiful. I like it.

Ro and I helped each other for a better using of the International Forum last night for more than one hour.

Group picture at Bang Poo on Feb. 21, 2009.

[Lek]

Hello Pee Lek.

How are you?

This is first message to you.
Nice to meet you!

Yukio

Hello Yukio san,

I copied your first message from the Dance Talk Board.

Thank you very much for your SMS you sent from Malaysia last night.
Let me inform the website members.

" Quote ..Hello Pee Lek. I inform my result of Malaysia dance competition.
Senior 40  5th place. Pre-Amateur 3rd place. Pre-Amateur was better than senior.
I'm happy very much. Thank you. Yukio.  Unquote."

Congratulations to your couple on the good results
especially the Pre-Amateur category.
Omedetou gozaimasu!!!


This is the picture of the previous dance competition in Indonesia.
I guess it was the senior over 40 years old.
Please correct me if I was wrong.

Please be informed that Pa Odd called me from Malaysia yesterday afternoon.
She informed me your dance competition results.
We are waiting to see the pictures from you and Pa Odd.



Result of the dance competition in Indonesia, senior over 50 .
I can remember the 1st place couple,
Mr Tay Chan Kok & Ms Karen Tay from Singapore.

[Ni]

Congratulations to Khun Yukio!

Congratulations to Khun Yukio!

Congratulations to Khun Yukio!

[น้องใหม่ ใช่เลย]

Congratulations to your couple....Khun Yukio and welcome back to Bangkok soonest.

[Jomjam]

Congratulations to Khun Yukio!

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

Dear Jaowpa,

Thank you very much for your visit here.
I have revised your message a little bit.
Please compare it with your message.
This is one way to learn using English.
Try to start from a simple sentence.

Your nice picture at Bang Poo with Khun Salsa.

  Hello  NongLek 

    ThanK  you  for  my  nice  picture .  I  know  this is one way to learn using English.  Iwill  to  try  .   

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

 



Hello Jaow Pa,

I guess Khun Yukio is now on the way to Malaysia.
I hope he will answer and tell you his good news after he returns to Bangkok.
Many thanks to Jaow Pa on behalf of Yukio san.

Your picture at Bang Poo on Feb. 21, 2009.

    Hello  NongLek 
    Thank  you  for  my  picture  .  Now  I  knew  for  the  good  news  of  Khun  Yukio.  I  am  very  glad  .Congratulations  to  Khun  Yukio  .      

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

Hello Jaow Pa,

Your picture here is beautiful. I like it.

Ro and I helped each other for a better using of the International Forum last night for more than one hour.

Group picture at Bang Poo on Feb. 21, 2009.

  Hello  Nong  Lek 

  Thank  you  for  you  tell  me  that  my picture here is beautiful. You like it.  I  take  it  at    Ban  Nong Jom  ka  . 
   

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

   Hello    Khun  Yukio   




   Congratutions  to  you   .   

[ป้าอ๊อด]

CONGRATULATION...MY HERO.. .Khun Yukio

[ป้าอ๊อด]

FROM..PA..AOD..In Genting



..ที่พักที่เดียวกัน
Pa Odd wrote: She stayed at the same hotel
(with Khun Yukio and maybe other dancers too).



.เดินไปที่แข่งอากาศดีมาก
Pa Odd wrote: Walking to the competitoin place, very good weather.


..ไม่ไกลจากโรงแรม
Pa Odd wrote: Not far from the hotel.


..สวนสนุกหน้าสนามแข่งหมอกกำลังลง
Pa Odd wrote: There was fog at the fun park in front of the competitiom place.




..คนแรกที่พบในสนามแข่งใครเอ่ย
Pa Odd wrote: The first person she met, who ??




แอบถ่ายจนเขารู้ตัวจนได้
Pa Odd wrote: Tried to be a paparazzi, but finally he knew.


..เลยไปขอถ่ายรูปด้วยซะเลย
Pa Odd wrote: So then she asked to take the photo with him.


..ตัวนิดเดียวเองเรา.555
Pa Odd wrote: She is so small (when standing near him).

[ป้าอ๊อด]

รบกวนพี่น้องเล็กบรรยายเองนะคะ..ถ้ารอป้าบรรยายเองคงจะอีกหลายวันถึงจะแกะเป็นภาษาอังกฤษได้..

ไปต่อกันที่ข้างสนามแข่งค่ะ

เจ้าหน้าที่เรียกตัวนักกีฬา.


.มีเก้าอี้วางป้ายและให้นักกีฬาไปยืนรอที่ป้ายนี้

.รุ่นที่มีคนไทยลงแข่งค่ะ.

.ป้ายที่บอร์ดให้ทุกท่านที่ลงแข่งเช็คชื่อ

คนไทยที่ไปพร้อมคุณยูคิโอะก็ขึ้นแท่นที่สามเหมือนกัน

ไม่รู้จักหรอกพอเขาประกาศว่าเป็นไทยแลนด์เลยวิ่งไปแอบถ่ายมา

คุณยูคิโอะก็มีชื่อด้วยเหมือนกัน

.เพิ่งเห็นว่าคุณยูคิโอะก็เหนื่อยเป็น.เลยส่งซุปไก่สกัดไปเป็นรางวัลหนึ่งขวด..

[chai]

congratulations to Khun Parichat&Khun Ukio, Paod&Khun Rose

[Yukio]

Thank you very much everybody!!

I'm happy so much.
The competition Genting Malaysia was big event at Asian area.
The quantity of the competitors were much more than normal competition also.
So I would like to sey Thank you again to you and to my partner Ms. Kim.

Thank you everybody for your cheer.
Yukio
 

[da]

CONRATULATIONS
          TO K.YUKIO
ON SUCCESS IN DANCING AWARD!!!!!!!!!!!!!!!!!

[gl]

Congratulations to k. Yokio for this Competition kha.

[Lek]

.ตัวนิดเดียวเองเรา.555

Dear Pa Odd and members,

Thank you very much indeed for your kind efforts
in taking the pictures and posing here for the members to see.

Once again, congratulaions for the success to your couple and Yukio's couple
in The Malaysian International Dance Championship 2009 in Genting.

Many thanks members..Ni, Nongmai, Jomjam, Jaowpa, Chai, da and gl
for your congratulations to Pa Odd and Yukio.

They are the superstars in our hearts!! Cheers!!!

[Lek]

Hello Yukio san,

Ogenki desu ka? Ureshii desu ka?

You will have the happy annual leave/home leave during 5-15 March.
I hope you will be enjoying your long holidays in Japan.

Kiyoko san ni yoroshiku.

Sayonara mata aimashou ne.



At the Army Club on Monday 2nd March 2009.

[maew 1]

คนไทยที่ไปพร้อมคุณยูคิโอะก็ขึ้นแท่นที่สามเหมือนกัน

ไม่รู้จักหรอกพอเขาประกาศว่าเป็นไทยแลนด์เลยวิ่งไปแอบถ่ายมา

I knew the Thai couple.  Her name is K. Cindy ( Tassana ). Her partner is Kee (น้องคี้).  They are learning with A. Kamol.   She used to be in my share dinner group.

  What a shame that I couldn't find the pictures.  Because her dress was so beautiful and unique.  It's gold color.


Many thanks Khun Maew. I'll try to find the pictures of the lady in the gold dress.
I'll reply to your message again later.   ( Added by Lek ).

[Ni]

Good afternoon P'Lek

Here's a short clip of P'Lek & Khun Yukio's competition in September 08.

[Lek]

Good afternoon P'Lek

Here's a short clip of P'Lek & Khun Yukio's competition in September 08.

Hi N' Ni,

Thank you very much for your quick response!
K. Yukio has not yet seen your short clip.
I'm not sure if he wants to see it or not.
However I have decided to leave it here and saved already.
 
The above picture was my first competition at the Lumpinnee Hall in September 2007.

[Lek]

Hello Lek, you are a great person; I am very happy to know.    Thank you very much for helping me to put my picture with my name in Leelart.com. 

Hello Ro,

How are you doing? How's everything going on with you?
You have not appeared in Leelart.net for almost two weeks.
We are missing you and looking forward to hearing from you soon.

[chai]

kerene' p'n'Lek,  o gengi desuka
r u so busy at home sweet home?

[Lek]

kerene' p'n'Lek,  o gengi desuka
r u so busy at home sweet home?

Konnichiwa Chai san,

Watashi wa genki desu. Arigatou.
Home sweet home de shiawase desu yo.
I'm happy at my home sweet home.
Kyou anata wa The Waltz no Friday Party e ikimasuka?
Will you go to the Friday Party at The Waltz today?



Khun Chai, could you please post one item at " Record of International Members".
Just simply introduce yourself. Thanks.

[chai]

gomennacai p'n'Lek, watachi can't go TheWaltz this Fri
hope to dance many steps and sing songs with u soon(pls see dvd waltz Marcus part2 figures)
anatano ,  not forget teaching me sing couple songs gudasai
doumo arikato'

[เจ้าป้าเปรี้ยวณ.ลีลาวดี(JAOWPA)]

  Hello Khun Yukio

How are you ?  I see you online now. 

[Yukio]

Hello Pee Lek.

I back from Japan on 15 March.
Then I went to Ratchaburi for my job.
Now I back to BKK again.

I had so busy date for private & Job.

I enjoyed private time at Japan with Kiyoko san.
We went to the dance party of Japan Website "Dance Kingdam" .
There were about 60 members together to the party.
I danced with many ladys.
I will able to talk to you more details on 19 March at Bangkok 9 hospital.

See you soon at Bangkok 9 hospital.
Yukio

 

[Lek]

Hello Pee Lek.

I back from Japan on 15 March.
Then I went to Ratchaburi for my job.
Now I back to BKK again.

I had so busy date for private & Job.

I enjoyed private time at Japan with Kiyoko san.
We went to the dance party of Japan Website "Dance Kingdam" .
There were about 60 members together to the party.
I danced with many ladys.
I will able to talk to you more details on 19 March at Bangkok 9 hospital.

See you soon at Bangkok 9 hospital.
Yukio

Hello Yukio san,

Welcome back to Bangkok . I hope you'll be normal within a few days.

Doumo arigatou gozaimashita. Thanks for your message and a photo.
I'm interested in the group photo of your Japanese website party.
Could you post it once again a bigger size?
I could see you in the picture but almost couldn't find Kiyoko san!
She was sitting on the first row no. 5 from left?
How can we see more pictures of the party?
Can you give us the link of the Japanese website?



Last Saturday I went for the dance lesson at Arsom without you as my partner.
Sukoshi samishi katta desu.

[Lek]

Hello Members,

I would like you to see the dance party in Japan.
Khun Yukio joined the dancing with his website members
in Tokyo in the afternoon of March 8, 2009.
It was a private party of quite a big group of about 60 persons
in the dance hall that day.
Normally the dance halls in Japan are opened for the public everyday
for dancing with the music from DVD without the expensive music band.

I will help to post the pictures I got from Khun Yukio as he is busy with his work.

Some couples on the dancing floor.



Ms Kiyoko, a Japanese partner of Khun Yukio.


 
Sorry I don't know the names of other couples.