Home Sweet Home @ Leelart.com

[Lek]

There were some demonstration dances by the members.



Mr Salada and Ms Dressing. Just website names..Salad & Dressing.

[Lek]

Khun Yukio told me that some good 7-8 couples were selected
to join the small competition and he was one of the judges.

[Yukio]

Hello Pee Lek.

I have one information.
You know Japanese Dance Community Site "Dance Kingdom".
The site member Ms,Risa and Ms,Maiko will come to Thailand from 15 to 18 April 09.
They are my friends.

My dance partner Ms.Kiyoko also will come to Thailand from 12 to 18 April 09.
Pee Lek , Let's go to dance party together with them.

I would like to got to talk with you for make plan.
See you tomorrow.

Yukio



 

[Lek]

Hello Yukio san,

Thanks for your information for me and other members to know.
 
It’s still not clear until now for your schedules as you have not yet confirmed.
One day to go for sightseeing at Pataya plus the Okama show.
One day to go to Ayuthaya, Bang Pa-In and to join the dancing in the evening.
One day for sightseeing in Bangkok and the dinner cruises at night.

Please let me know as soon as possible which day
we will be able to join the dancing together.

Doumo arigatou.


Let me post the photos of Ms Maiko and Ms Risa.



Ms Maiko. Khun Yukio told me..she is one of the important persons
in " Dance Kingdom" website. 
I hope she will be able to help me to be the member of the Japanese website.



Ms Risa is another member of " Dance Kingdom" website.

[Lek]

Dear Elayne & CK,

It was nice to meet both of you again at the Lumpinee Hall last Saturday.
I guess you will see the pictures in the International Forum.
Please try to register to be a member here then we can easily keep in touch.
If you have any problems, please let me know.








It was nice dancing with CK when we changed partners on the floor.
Sorry my friend couldn't take your picture dancing with Yukio.




Elayne and CK were trying to follow Khun Cindy for Thai Dance ( Ram Wong).




We think that Yukio san can perform a beautiful Ram Wong.




In the picture with the champions of Senior 1, Jomjam & Boy.




Will your couple join the next dance competition with AP Dancesport on 17 May?
We are looking forword to seeing you again.

[Ni]

Good afternoon P'Lek..

P'Paew sent me this photo on last Saturday.
Here it is!




Do you think like me that it's very beautiful?

[Yukio]

Hello pee Lek.

I fixed sight-seeing plan for Ms.Risa, Ms.Maiko and Ms.Kiyoko.
15 April   Arrive Thailand at night.
16 April   Go to Patthaya. swimming, eating and Tiffany show.
17 April   Go to Ayutthaya and join to the Friday Party at Waltz 2004 (Teacher Chaiyos Studio).
18 April   Go to Bangkok for shopping and big dinner.  Leave from Thailand at night.

They would like to meet you on the Friday Party at Waltz 2004 and last day dinner.
Can you join to it?

Ms.Maiko can`t speak English.
Ms.Risa can speak English.
Ms.Kiyoko Speak English a little.

Best regards.
Y.Kusakawa
 

[Lek]

Good afternoon P'Lek..

P'Paew sent me this photo on last Saturday.
Here it is!



Do you think like me that it's very beautiful?

Hi N' Ni,

I'm happy to see your message and the photo .
Khun Paew has joined our dance group lesson at Arsom.
She took this picture from her mobile phone
and said she would give it to you for posting in the website .
Please pass my thanks to her.

The International Forum is always quiet at the moment
because our members enjoys talking in the Thai Board.
I would appreciate if you or orther members will try to participate here more.

[Lek]

Hello pee Lek.

I fixed sight-seeing plan for Ms.Risa, Ms.Maiko and Ms.Kiyoko.
15 April   Arrive Thailand at night.
16 April   Go to Patthaya. swimming, eating and Tiffany show.
17 April   Go to Ayutthaya and join to the Friday Party at Waltz 2004 (Teacher Chaiyos Studio).
18 April   Go to Bangkok for shopping and big dinner.  Leave from Thailand at night.

They would like to meet you on the Friday Party at Waltz 2004 and last day dinner.
Can you join to it?

Ms.Maiko can`t speak English.
Ms.Risa can speak English.
Ms.Kiyoko Speak English a little.

Best regards.
Y.Kusakawa

Hello Yukio san,

Thanks for your schedules.
It will be convenient for me to join with your group at The Waltz.
I’ll co-operate with Chaiyos sensei to prepare something special for the party.
Please inform the ladies to prepare not only dancing but to sing the songs also.
Hope you will show Thai and Japanese songs for us.
I hope it’s possible to play the Japanese DVD from the equipments at the Waltz.
On 18 April I‘ll go to see the Thailand Championships at Hua Mark Stadium.
I’ll try my best to join the big dinner. (Dining cruises desuka?)

I hope I’ll be able to enjoy talking with Ms Risa in English.
However I have to refresh my Japanese in order to talk
the easy sentences with Ms Maiko and Ms Kiyoko.




Jaowpa said she was shy a little.
We always say we don't know where to put our hands on
when posting the actions for photo taking.




It seemed Khum Jum had no problem with her hands.




For me..couldn't remember how this action had happened!!! 
Hope these pictures are not dangerous for the hero like you!!!

[Yukio]

Hello pee Lek. How are you?

Thank you for your join to the Party at Waltz 2004.
I will bring the Japanese KARAOKE DVD to Waltz 2004.
I think the DVD system is same in the world.
So I think the waltz 2004 DVD player can function with my Japanese KARAOKE DVD.

The dinner on 18 April :
I'm thinking the dinner at Thai restaurant.
Because the Dinner cruise is too late for their flight time.
Now I'm making a search for the good restaurant.
Can you recommend the good Thai restaurant for me?

Thank you and see you soon again.
Yukio

[Torja]

Sawasdee ka P'Lek

I think you've already forgotten to give the answer to the question
"An Island is in the middle of water. What is also in the middle of water?"
I'm still waiting na ka. 

[Lek]

Sawasdee ka P'Lek

I think you've already forgotten to give the answer to the question
"An Island is in the middle of water. What is also in the middle of water?"
I'm still waiting na ka. 

Hello N' Torja,

A little surprise and happy to see your message here! Thanks.

I‘ve remembered and planned to give the answer to my question.
But I’m just waiting for someone to raise this matter. Just kidding kha.
Since I haven’t got the complete answer yet
so I‘ll give the last chance for you or anyone to try again.
The deadline is until 12 April. 
 

[Lek]

 
Hello Yukio san,

I can see you online! It's your lunch time isn't it?

Tomorrow I'll go to Arsom directly, let's meet there.

I think you'd better bring the Karaoke DVD and try them
after our practice tomorrow.
I'm checking the Thai restaurant for a big dinner on 18 April.
Should it be near Bangna area? Let's talk tomorrow.

[Torja]

Hello N' Torja,

A little surprise and happy to see your message here! Thanks.

I‘ve remembered and planned to give the answer to my question.
But I’m just waiting for someone to raise this matter. Just kidding kha.
Since I haven’t got the complete answer yet
so I‘ll give the last chance for you or anyone to try again.
The deadline is until 12 April. 
 

Sawasdee ka P'Lek

Thank you for the last chance but I still cannot figure it out ka. 
Could you please give me more hints? 


 

[chai]

come bang wa p'n'Lek  key re'ne'
before singing with u, we lucky sang couple songs with Khun Praveena Hongsakul as u  know she is Miss Universe Sister, she came with 2sons

unexpected met ,  she sang with my friend and my friend sang one special song for her "แพ้คนสวย" that make her laughed happily

then my turn sang couple song with her too, we got along together well so we sang 3songs: วนาสวาท  คู่กรรม  ใต้ร่มมลุลี

she sang รักเธอนิรันดร์ for all of us, so I sang sweet song for her: รัก   หัวใจมีปีก   อยากให้เขากอด
she clapped her hands again while I walked pass her table
she 's so friendly, romantic and still beautiful although age nearly sixty

[Lek]

Sawasdee ka P'Lek

Thank you for the last chance but I still cannot figure it out ka. 
Could you please give me more hints? 

N' Torja..

How can I give you more hints?
Please go back to see my hints from" Party @ Home Sweet Home 3",
maybe you will get some ideas.
I wish you could get the the correct answer. Good luck.

[Lek]

come bang wa p'n'Lek  key re'ne'
before singing with u, we lucky sang couple songs with Khun Praveena Hongsakul as u  know she is Miss Universe Sister, she came with 2sons

unexpected met ,  she sang with my friend and my friend sang one special song for her "แพ้คนสวย" that make her laughed happily

then my turn sang couple song with her too, we got along together well so we sang 3songs: วนาสวาท  คู่กรรม  ใต้ร่มมลุลี

she sang รักเธอนิรันดร์ for all of us, so I sang sweet song for her: รัก   หัวใจมีปีก   อยากให้เขากอด
she clapped her hands again while I walked pass her table
she 's so friendly, romantic and still beautiful although age nearly sixty

Hello Khun Chai,

Thanks for your message and the small photos.
You were singing so many songs , but
you didn't say where you went and what kind of the party .
 

[Lek]

I knew the Thai couple.  Her name is K. Cindy ( Tassana ). Her partner is Kee (น้องคี้).  They are learning with A. Kamol.   She used to be in my share dinner group.

What a shame that I couldn't find the pictures.  Because her dress was so beautiful and unique.  It's gold color.


Many thanks Khun Maew. I'll try to find the pictures of the lady in the gold dress.
I'll reply to your message again later.   ( Added by Lek ).

Hi Khun Maew,

I could find some photos of Khun Cindy when she joined
the competition at the Lumpinee Hall in September 2007.
Her gold dress was different from other competitors.
My daughter said she likes the gold dress.

Sorry I didn’t have her full body photo.

I'll go to see the Thailand Championships on Saturday 18 April.
It will be my first time to see and cheer you
partner by Khun Salsa at the competition. 

How far have your couple been practicing until now?

[Lek]

Hello Yukio san,

Sorry you will have to work on Monday 6 April
while most of the employees of Thai companies will have the long weekend.
Never mind, you will get the compensation holidays during Songkran.

Maybe now you are looking forward for the special holidays
with your Japanese friends.
I hope you will be enjoying activities everyday
especially the Friday Party with Thai friends at The Waltz.

We expect to see you as a hero or superstar with big smiles
among many beautiful Japanese and Thai ladies.
 

[maew 1]

Hi Khun Maew,

I could find some photos of Khun Cindy when she joined
the competition at the Lumpinee Hall in September 2007.
Her gold dress was different from other competitors.
My daughter said she likes the gold dress.

Sorry I didn’t have her full body photo.

I'll go to see the Thailand Championships on Saturday 18 April.
It will be my first time to see and cheer you
partner by Khun Salsa at the competition. 

How far have your couple been practicing until now?




[/quote]

Thank you P nong Lek for the picture.  I like her dress too.  It's really look different from others.  Actually I took the pictures of K.Cindy too, but I lost the CD.  That's too bad.
And thank you so much that you will go to cheer us.  But I don't know that I'm gonna be in the competition on 18 or 19.  The schedule hasn't come out yet.  I'll let u know as soon as I know ok?  Thanks again.

[chai]

dear p'n'Lek & Khun Maew
I like gold dress too ,as Khun Maew said ,unique&smart
wish Khun Maew success again in tournament

we met Khun Praveena while dinner at Royal City Hotel last Thaursday
just 4 table customers so we can sang many songs,
also Can't help falling in love, Doin' the best I can,
Wooden heart, Bridge over trouble water etc,
(perhaps u listened some Elvis song ,I sang for u at The Waltz few month ago?)

my friend 're good singer and Khun Praveena sang romantic
we all joined together and had very goodtime together (impressive night) 

normally men not like her 'cause her daily work is trying to put men in jail in case make love with girl by enforcing  
do u like or hate her?

[Lek]

Thank you P' Lek for the picture.  I like her dress too.  It's really look different from others.  Actually I took the pictures of K.Cindy too, but I lost the CD.  That's too bad.
And thank you so much that you will go to cheer us.  But I don't know that I'm gonna be in the competition on 18 or 19.  The schedule hasn't come out yet.  I'll let u know as soon as I know ok?  Thanks again.

Hi K. Maew,

As informed by some competitors that the competition of senior categories
will be on Sunday 19 April, similar with last year.
I’m afraid I cannot go on Sunday as I need to join with family
on one important ceremony in Cholburi.

I wish the TDSA would change the schedules for senior classes to be on Saturday.

[Lek]

Dear P'Lek & Khun Maew
I like gold dress too ,as Khun Maew said ,unique&smart
wish Khun Maew success again in tournament

we met Khun Praveena while dinner at Royal City Hotel last Thaursday
just 4 table customers so we can sang many songs,
also Can't help falling in love, Doin' the best I can,
Wooden heart, Bridge over trouble water etc,
(perhaps u listened some Elvis song ,I sang for u at The Waltz few month ago?)

my friend 're good singer and Khun Praveena sang romantic
we all joined together and had very goodtime together (impressive night) 

normally men not like her 'cause her daily work is trying to put men in jail in case make love with girl by enforcing  
do u like or hate her?

Hello K. Chai,

Wow! You have got the old pictures but very small.
Can you remember in what year K. Arpassara was crowned Miss Universe?

So many songs you were singing that day, more than 10?
I’m interested to listen to the duet songs from you and K. Paweena.
How can that be?
 

[chai]

I'm not sure Khun Apasara was Miss Universe around 1975?
She made Thai peple proud & happy, r u too?
I met her at Railway golf practice , few years ago while her age more than 50
but so amazing she still very very beutiful and charming

Khun Pravena distributed her small New Year Calender with her picture and phone no.
to all of us that night (last week) we sang songs together

But,   perhaps we have more chance to sing together before next meet Khun Pravena
Do u prepare some duet songs ?
Perhaps we sing Japannese songs in Thai versions such as ดาวประดับใจ  ทำไมถึงทำกับฉันได้ ฯลฯ
then Khun Ukio and his friends sing in Japanese versions such as Subaru, Sakaba, Sukiyagy,Gomennacai,Kyono hiwa sayonara etc

[da]

Thank you very much K.Da. Happy Thai New Year to you too.

( Added by Lek 13/04/2009 )

[Torja]

Happy Songkran Festival ka P'Lek


Many thanks kha N' Torja.  Happy Thai New Year to you.

( Added by Lek 13/04/2009 )

[Ni]

็Happy Songkran Day to P'Lek & All Members


Thank you very much N' Ni.  Happy Songkran Festival to you kha.

( Added by Lek 13/04/2009)

[Lek]

Happy Thai New Year & Happy Songkran Festival To All Members.

[Lek]

Sawasdee ka P'Lek

I think you've already forgotten to give the answer to the question
"An Island is in the middle of water. What is also in the middle of water?"
I'm still waiting na ka. 

Hello N' Torja,

A little surprise and happy to see your message here! Thanks.

I‘ve remembered and planned to give the answer to my question.
But I’m just waiting for someone to raise this matter. Just kidding kha.
Since I haven’t got the complete answer yet
so I‘ll give the last chance for you or anyone to try again.
The deadline is until 12 April. 
 

Hello N’ Torja & N’ Ni,

Today I’d like to give the answer to my question.
“An island is in the middle of water. What is also in the middle of water?”

The correct and complete answer is “a letter t is also in the middle of water.”

Do you agree or have any complaints/comments?

[Lek]

I'm not sure Khun Apasara was Miss Universe around 1975?
She made Thai peple proud & happy, r u too?
I met her at Railway golf practice , few years ago while her age more than 50
but so amazing she still very very beutiful and charming

Khun Pravena distributed her small New Year Calender with her picture and phone no.
to all of us that night (last week) we sang songs together

But,   perhaps we have more chance to sing together before next meet Khun Pravena
Do u prepare some duet songs ?
Perhaps we sing Japannese songs in Thai versions such as ดาวประดับใจ  ทำไมถึงทำกับฉันได้ ฯลฯ
then Khun Ukio and his friends sing in Japanese versions such as Subaru, Sakaba, Sukiyagy,Gomennacai,Kyono hiwa sayonara etc

Hello K. Chai

Thanks for your suggestions.
I have planned to do something opposite from your ideas.
K. Yukio will sing “Dao Pra Dab Jai and Rak Chan Nan Phua Ther”
while I’ll sing “Subaru and Yu me wo isake”.
It will be a little surprised, isn’t it?

[Torja]

Hello N’ Torja & N’ Ni,

Today I’d like to give the answer to my question.
“An island is in the middle of water. What is also in the middle of water?”

The correct and complete answer is “a letter t is also in the middle of water.”

Do you agree or have any complaints/comments?

Thank you for the correct and complete answer kha. 

[chai]

Happy Thai New Year p'n'Lek & members
that's good , K.Ukio work 5years in Thailand so he can sing some Thai song, he's smart man
and u r good in Japannese language, it 'll be a lot of fun for your one girl-one man show

if u can also plan for many people have participation include Thais and Japaneses , that can increase much more fun and happy to everybody   

[Lek]

Hello K. Chai,

Thanks for your complementary lovely and nice Kitty’s house.

I have taught K.Yukio to sing only two Thai songs
and in return I have learned to sing some Japanese songs from him.

Friday Party at The Waltz today will be a little more special than usual.
Will you join to help taking care the ladies?

[chai]

It's useful to exchange language&culture between Thai and Japanese

u r one of my nice friends so any support or help that u like me to do I'll doin' the best I can
It's pleasure to dance with your friends especially Japanese as I also impressive when studied in Japan long time ago 

Let's see standard dance ballroom&latin are they the same Japanese&Thai?
Could u pls ask them sing also together song "Kyono hiwa sayonara" = Goodbye for today
they should know this song as Japaneses sing every schools at farewell party before they apart
......mata ah aue himade'   =  ....till we meet again

[Lek]

Hello Yukio san & everyone,

We had one special dance party at The Waltz 2004
on Friday 17 April with the Japanese website friends of K. Yukio.

Maybe they have tried to see the pictures here
as I introduced the Japanese dancers to visit the International Forum.
I’m now a bit busy, will try to post the pictures of the party here after 23 April.


The members can see the pictures from Jaowpa’s topic
in the dance talk board from this link.

http://www.leelart.net/forum/index.php/topic,879.100.html

Non-members will not be able to see the pictures
as Jaowpa has the computer problems and
cannot attach the pictures by the current method.

[Yukio]

Hello Pee Lek.

Thank you for the 3 Japanese lady and 1 Thai lady photo.
I will inform to them the photo.
and Jaowpa's photos too.

I up load the patrys photos on Japanese website Dance Kingdom.
Your photo also including.

Yukio

[Yukio]

Hello pee Lek.

I up load the party photo.

Yukio

[Yukio]

Another one photo!

[ป้าอ๊อด]

Dear.Mr.yukio
.I always keep in touch you news with miss and reqards.
. I wish to have a good chance to meet and have a great dancing moment with you again.


.PA' AOD

[Yukio]

Dear Ms. Pa`Aod.
Thank you for your message.
and Thank you for your kindness.
You are always kind for me.

I would like to meet you again too. and dancing togerther again.

See you soon and best regards.
Yukio